请在图示中选择相应的Line。 在内圈，您可以直接进入各个主题—— 从配置和灯光到配置器。
在各自的Line Konfigurator中，您可以设计您的 专属CENTENARIO，实时体验您的选择， 并可通过 增强现实将其直接投射到您的家中。
我们的型号——如您般独特
欢迎来到CENTENARIO的世界
沉浸于我们钟表系列的迷人世界， 在这里，精准、设计与热情 融合成独一无二的时间艺术品。 我们所有的型号均通过CENTENARIO Home App进行控制， 为您带来无缝集成与卓越的 用户体验。
TEMPUS AD PERSONAM –
通过多样化的设计选项，个性化且独特：
材料、表盘和颜色可与其他
配置选项组合，
使每一款时计都能根据您的个人
品味、风格和家居量身定制。
我们的型号——如您般独特
欢迎来到CENTENARIO的世界
精准、设计与热情融合成 独一无二的时间艺术品。 我们的型号将非凡设计 与创新技术相结合。
TEMPUS AD PERSONAM.
选择材料、颜色和细节。 这样，您的专属CENTENARIO便诞生了—— 与您的风格和家居完美契合。
探索我们的LINES
SELECT LINE - 简约优雅
Select Line 适合那些热爱完美与清晰的人——无论在思维、空间还是设计中。 灵感源自Art déco的简约造型语言和包豪斯建筑风格，与标志性家居完美融合，这一系列代表着结构化的优雅与建筑般的精确。没有干扰，没有多余——只有造型、功能与态度。
凭借其简约的优雅，Select Line 能够和谐地融入办公室、会议室、前台或家中，成为彰显品质与品位的视觉标志。它低调地展现出这里追求最高标准——无论是生活方式、工作还是个性。
献给那些无需寻找风格，因为早已拥有自我风格的人：每一台时计都成为个人卓越的徽章，象征着专业、品味与在各个生活领域始终如一的高标准追求。
SELECT LINE：亮面玫瑰金，搭配石墨灰表盘
SELECT LINE：亮面黄金，搭配纯黑表盘
SELECT LINE：亮面天然铝，搭配浓咖啡色表盘
SELECT LINE：亮面黄金，搭配午夜蓝表盘
SELECT LINE：亮面白金，搭配香槟米色表盘
SELECT LINE：亮面玫瑰金，搭配橄榄绿色表盘
SELECT LINE：亮面玫瑰金，搭配帝王紫表盘
AUSSTATTUNG SELECT LINE
尺寸：直径498毫米，厚度32毫米。
重量：6.9千克。
机芯：IV 400/20/S Hybrid机芯。
电源：12V，配套电源适配器。
安装：CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT。
控制：CENTENARIO Home App（Apple iOS / Android）。
表壳材质：机械加工铝AW 6082， 可见表面经过拉丝和抛光处理。
表面款式：外圈高光抛光， 自然色或黑色阳极氧化，或电镀处理， 呈现白金色（铑）、黄金或玫瑰金效果。 铝制款背面为黑色漆面， 金色款背面为化学深镍处理。
表盘：背面喷漆玻璃表盘， 激光雕刻字样，金属底色与外圈颜色一致。
表盘颜色：七种标准颜色， 可按需定制特殊颜色。
指针：多件式19毫米球体，底部亮黑色， 顶部根据外圈颜色涂层， 通过发光环从内部照明。
标准配置：SELECT Spinner带有与外圈颜色匹配的Logo，指针灯、Center Light和Ambilight。
选配：刻度；白色锆石镶嵌仅限于金色外圈版本； 金色款背面可选与外圈同色。
标准配置——清晰。坚定。极简。
SELECT 完全采用高品质铝材制成， 提供自然色和黑色两种基础色。
极简风格的表盘有七种基础色可选， 并通过CENTENARIO字样的玻璃背面镀金工艺加以点缀。
Spinner位于中心，是时计的心脏—— 一种机械感十足的视觉错觉，同时也是核心的时间指示器， 运转平稳、精准且极具表现力。 安全地被蓝宝石玻璃保护。
系统还配备了带有多段球体的时针和分针， 采用与时计相同的颜色涂层，并以相应表盘颜色喷漆。 这一独特的显示概念将时间提升到第三维度， 使其成为空间的一部分——可触摸、可感受，且极具情感张力。
整体外观由 铝制表壳背面完善，铝制款为黑色喷漆，金色款为深色涂层。 金色款还可选配与时计同色的背面。 Center-Lock-Wandbefestigung无缝集成。 隐藏式嵌入电源与Center-Lock-Wandbefestigung结合， 实现无可见电缆的完美外观， 让时计仿佛悬浮于墙面之上。
灯光设计系列——精准演绎
一个经过深思熟虑的夜间设计使CENTENARIO即使在黑暗中也能成为清晰易读且富有氛围感的对象。
环绕的360°氛围灯光可通过App自由配置，并且还提供多种预设氛围模式——适用于不同的心情和场景演绎。
Center Light带来集中且居中的照明，定义了时间的中心。
指针灯光在夜间突出显示两个指针，在表盘上营造出光与反射的静谧互动。
Center Light与指针灯光的结合，使夜间能够安全辨识：中心以及两个指针都清晰可见——时间随时都能轻松且精准地读取。
精致打磨——精准成就
每一枚CENTENARIO本身 在其基础形态上就是一件非凡的设计艺术品。 但通过我们的专属附加选项， 您可以让您的时计更加个性化和富有体验感。
为了实现极致精准的时间读取，您的CENTENARIO可选配 精美设计的刻度—— 低调融入整体设计，并在色彩上与整体风格完美协调。
一大亮点是 可选配的宝石镶嵌。 无论是外圈还是Spinner框架，都可以镶嵌精致的白色锆石。 它们为时计增添高贵光彩，并根据光线变化展现迷人亮点。
标准款SELECT采用高品质铝材制造。 如有需求，可选配三种专属金色表面处理： 白金色（铑）、玫瑰金或黄金色——让外观更加个性鲜明、表达力更强。
在金色款式中，还可选择 将表壳背面按对应时计颜色进行定制——实现整体和谐统一， 并将设计理念贯彻到每一个细节。
配置您专属的 SELECT LINE
在 CENTENARIO 配置器中探索我们的 SELECT LINE。
按照您的想法设计材质、颜色和细节——
打造一款完美契合您的 Interior Timepiece。
一旦您找到属于您的个性化配置， 可通过 “SAVE CONFIGURATION” 按钮 将其保存为图片，或直接通过 电子邮件或 WhatsApp 图标发送给我们。 您的配置 AR 文件可通过 “AR Datei” 按钮获取。
如需咨询，欢迎通过以下方式联系我们：
customer@centenariodesign.de
我们的团队会尽快与您联系，并与您一起完善您的选择。
体验我们的 SELECT 配置器，按照您的想法 设计您的梦想时计。
SELECT LINE
经典、简约且永不过时
如果您在配置器中没有找到理想的配置， 也无需担心。
我们的许多可能性远超所展示的选项。 只需告诉我们您的想法——我们很乐意为您评估如何将您的创意变为现实。
详细了解订购流程，请点击这里： HOW TO GET.
ELEGANCE LINE——无需证明的奢华。
ELEGANCE LINE 致力于拥有敏锐风格品味的人士——那些不追求炫耀，而是以自身魅力征服他人的人。他们的奢华低调、自然且永恒。不是刻意的表现，而是一种态度：内敛、自信，专注于本质。 这一系列能够无缝融入那些无需张扬品味与独特性的空间——因为它们自然而然地被感知。
每一枚 ELEGANCE LINE 的表盘均为手工打造。 结构、深度与个性上的细微差异，使每一枚时计都独一无二——没有任何两枚完全相同。 每一枚 CENTENARIO 都因此成为独特的艺术品。
一场唤醒所有感官的体验。 它邀请您去发现细节之美，感受每一种材质背后的故事，体验每一次运转中的极致完美。每一枚时计都讲述着专属的独特性、审美与无与伦比的工艺，让传统价值的光辉流淌进当下。
ELEGANCE LINE：亮黄色金，搭配镶嵌宝石的Vulcano表盘
ELEGANCE LINE：亮玫瑰金，搭配镶嵌宝石的Bianco Assoluto表盘
ELEGANCE LINE：亮黄色金，搭配镶嵌宝石的Blue Zaffiro表盘
ELEGANCE LINE：亮黄色金，搭配Arcobaleno表盘
ELEGANCE LINE：亮黄色金，搭配镶嵌宝石的Damasco Rubino表盘
ELEGANCE LINE：亮玫瑰金，搭配Arcobaleno表盘
ELEGANCE LINE 配置
尺寸：直径498毫米，厚度32毫米。
重量：6.9千克。
机芯：IV 400/20/S Hybrid机芯。
电源：12V，配套电源适配器。
安装方式：CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT。
控制：CENTENARIO Home App（Apple iOS / Android）。
表壳材质：机械加工铝AW 6082， 可见表面经过磨砂和抛光处理。
表面款式：外圈高光抛光， 电镀处理为白金色（铑）、黄金或玫瑰金。 表壳背面化学深色镀镍。
表盘：做旧镜面玻璃，带激光雕刻字样， 金属底色与外圈颜色一致。
表盘款式：九种精选镜面玻璃款式， 可根据需求定制特殊版本。
指针：多件式19毫米球体，下部亮黑色， 上部与外圈颜色相匹配， 配有镶嵌宝石的发光环。
标配：ELEGANCE Spinner，中央宝石与外圈颜色相配，指针灯光、Center Light和Ambilight。
选配：刻度；白色或与颜色相匹配的锆石镶嵌；表壳背面可选外圈颜色。
标配：ELEGANCE Spinner，中央宝石，Charmlight，Center Light和Ambilight
选配：刻度，与表壳颜色协调的锆石镶嵌，表壳背面可选为时计颜色
SERIENAUSSTATTUNG – 高贵。高端。奢华。
ELEGANCE 完全由实心铝材精密加工并高光抛光制成。通过电镀工艺，表面可选18K黄金、玫瑰金或铑金处理，呈现白金质感。
古董镜面玻璃有九种精选镜面玻璃款式可供选择，并通过背面镀金或CENTENARIO字样的黑化工艺进行点缀。
核心部分是Spinner，作为时计的心跳—— 一种机械感十足的视觉错觉，同时也是核心的时间指示器，运转平稳、精准且极具表现力。ELEGANCE 配备了专门开发的 Spinner，其中央由一颗钻石切割工艺的宝石点缀。
系统还配备了带有多段球体的时针和分针，表面采用与时计相同的颜色涂层。 底部为黑色；一圈与时计同色、镶嵌宝石的透光环，营造出独特的视觉亮点。这一独特的显示概念将时间提升到三维空间。时间因此成为空间的一部分——可触摸、可感受，且极具情感张力。
整体外观由深色涂层铝制表壳背面完善， 也可选配与时计同色的背面。 Center-Lock 壁挂系统无缝集成。 隐藏式嵌入电源与Center-Lock 壁挂系统结合，确保外观无瑕， 无可见电缆，使时计仿佛悬浮于墙面之上。
光之瑰宝——最美的璀璨
一个精心设计的夜间模式让CENTENARIO即使在黑暗中也能清晰易读，成为一个充满氛围的艺术品。
环绕的360°氛围灯光可通过App自由配置，并且还提供多种预设氛围模式——适用于不同的心情和场景演绎。
Center Light带来集中且居中的照明，定义了时间的中心。
指针灯在夜间突出显示两个指针，在表盘上营造出静谧的光影与反射效果。
Center Light与指针灯的结合，使夜间能够安全辨识：中心和两个指针都清晰可见——时间随时都能轻松且精准地读取。
臻于极致——精雕细琢
每一枚 CENTENARIO 本身就是一件非凡的设计艺术品。通过我们的专属附加选项，您可以让您的时计更加个性化和富有体验感。
为了实现极致精准的时间读取，您的 CENTENARIO 可选配精美刻度——低调融入整体设计，完美契合整体风格。
一大亮点是可选配、色彩协调的宝石镶嵌。外圈和 Spinner 框架均可镶嵌精致切割的锆石，为时计增添高贵光彩，并根据光线变化展现迷人光影。
宝石镶嵌的颜色可根据您的喜好自由选择，赋予每一枚时计独特且不可复制的个性标识。
配置您的专属 ELEGANCE LINE
在 CENTENARIO 配置器中探索我们的 ELEGANCE LINE。
按照您的想法设计材质、颜色和细节——
打造一款完美契合您的 Interior Timepiece。
一旦您找到属于自己的个性化配置， 可通过 “SAVE CONFIGURATION” 按钮 将其保存为图片，或直接通过 电子邮件或 WhatsApp 图标发送给我们。 您的配置 AR 文件 可通过 “AR Datei” 按钮获取。
如需咨询，请联系我们：
customer@centenariodesign.de
我们的团队会尽快与您联系，并与您一起完善您的选择。
体验我们的 ELEGANCE 配置器，按照您的想法 设计您的梦想时计。
ELEGANCE LINE
如果您在配置器中没有找到理想的配置， 也无需担心。
我们的许多可能性远超所展示的选项。 只需告诉我们您的想法——我们很乐意为您评估如何将您的创意变为现实。
详细了解订购流程，请点击这里： HOW TO GET.
ICONIC – EMOTION IN MOTION
ICONIC Line 代表 CENTENARIO 的技术面——设计简洁，工艺精确，并且拥有独特的赛车运动基因。
首发款采用真正的CFK表盘。可选择经典的碳纤维编织表盘，具有精确的几何结构，或是锻造碳表盘，拥有独特、几乎有机的纹理。
但ICONIC不仅仅是碳纤维。该系列不断扩展，融入更多技术灵感的款式、创新材料和结构创意。其中还包括镂空设计的演绎，让机械结构、驱动和机芯有意展现，成为设计的一部分。
轻量化、功能性和极致精确将赛车运动的理念带入全新领域。
ICONIC——为热爱技术与设计的人而生。
一款将现代工程艺术与赛车基因带入空间的 Interior Timepiece。
配置 ICONIC LINE
尺寸：直径498毫米，厚度32毫米。
重量：6.9千克。
机芯：Caliber IV 400/20/S Hybrid。
电源：12V，配有专用电源适配器。
安装方式：CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT。
控制：CENTENARIO Home App（Apple iOS / Android）。
表壳材质：机械加工铝材AW 6082， 可见表面经过拉丝和抛光处理。
表面款式：外圈高光抛光， 提供Racing Black、Gunmetal Grey和Classic Chrome三种颜色。 表壳背面始终为黑色喷漆。
表盘：碳纤维表盘。
表盘款式：真织物碳纤维或锻造碳纤维， 通过LOCA与1毫米厚的防护玻璃层压保护， 并印有ICONIC标志。
指针：多部件19毫米球体，下部为亮黑色， 上部根据外圈颜色进行涂层处理， 通过发光环从内部照明。
标准配置：SELECT Spinner，外圈颜色的Logo， 指针灯、Center Light和Ambilight。
选配：无。
SERIENAUSSTATTUNG – 动感。技术。毫不妥协
ICONIC 完全采用高品质铝材制造，标配Racing Black、Gunmetal Grey 和 Classic Chrome三种颜色可选。玻璃有两种碳纤维款式可选：经典 45° 碳纤维编织或 Forged Carbon。CENTENARIO 字样通过高品质玻璃直印工艺呈现。核心是 SELECT Spinner，作为时计的心跳——一种机械感十足的视觉错觉，同时也是核心的时间指示器，安静、精准且极具表现力。系统还配备了带有多段球体的指针，用于显示小时和分钟，表面采用与时计相同的颜色涂层，底部为黑色，并配有透明发光环。这一独特的显示概念将时间提升到第三维度，使其成为空间的一部分——可触摸、可感受，并具有强烈的情感存在感。整体外观由一块黑色漆面铝制表壳背板完善，Center-Lock 壁挂系统无缝集成其中。隐藏式嵌入电源与Center-Lock 壁挂系统结合，确保外观无可挑剔，无可见电缆，使时计仿佛悬浮于墙面之上。
LIGHT PERFORMANCE – 精确可控
配置您专属的 ICONIC LINE
在 CENTENARIO 配置器中探索我们的 ICONIC LINE。
按照您的想法设计材质、颜色和细节——
打造一款完美契合您的 Interior Timepiece。
一旦您找到属于自己的个性化配置， 可以通过 “SAVE CONFIGURATION” 按钮 将其保存为图片，或直接通过 电子邮件或 WhatsApp 图标发送给我们。 您的配置 AR 文件 可通过 “AR Datei” 按钮获取。
如需咨询，欢迎联系我们：
customer@centenariodesign.de
我们的团队会尽快与您联系，并与您一起完善您的选择。
体验我们的 ICONIC 配置器，按照您的想法 设计您的梦想时计。
ICONIC LINE
如果您在配置器中没有找到理想的配置， 也没关系。
我们的许多可能性远超所展示的选项。 只需告诉我们您的想法——我们很乐意为您评估如何将您的创意变为现实。
详细了解订购流程，请点击这里： HOW TO GET.
SPECIAL EDITIONS - 限量与甄选
EDITIONS – LIMITED BY CENTENARIO
我们的限量版系列仅源自CENTENARIO的创意世界。 这些是独立的、严格限量的特别款，我们借此实现了超越常规系列的非凡设计理念、材料和概念。
每一款Edition都遵循独特的主题和明确定义的理念。 特别的材料、非凡的细节以及对我们设计语言的新诠释，使其成为CENTENARIO世界中独立的创作。
每一款Edition的数量从一开始就已确定，并有意限制。 一旦售罄，该Edition将成为我们历史的一部分—— 不会再次发行。
在这里，您可以找到我们的限量Edition——这些特别的创作超越了我们的常规系列。 首发的是我们的LAUNCH EDITION 2027——全球限量仅27件。
特别版
LAUNCH EDITION 2027 – 独家限量
在 CENTENARIO GmbH 于 2027年1月 正式成立之际， 我们隆重推出一项特别首发： LAUNCH EDITION 2027。
它将非凡的设计与对每一个细节的热情完美融合。 这是一款为热爱独特之物、希望为家增添独特风格的人们打造的作品。
它仍然被神秘地遮盖着。但在帷幕之下，正等待着一款 Interior Timepiece， 我们将以此庆祝我们的故事起点。
敬请期待——我们将在一月揭晓谜底。 届时欢迎探索所有细节，并在我们的 EDITION VIEWER 中体验 LAUNCH EDITION 2027。
ART LINE——让时间化为艺术
一切始于一张白纸。通过我们的ART Line，表盘不仅仅属于制表工艺，更属于艺术。精选艺术家为每一款作品在玻璃上创作独一无二的艺术作品——无论是抽象、表现主义还是叙事风格。 每一款 ART Edition 都是独一无二的。 这样，CENTENARIO 挂在墙上，成为真正创意的静谧舞台，也是个性化风格的体现。
为热爱者、自由灵魂，以及所有不仅想看见时间，更想感受时间的人而生。 但 ART 不仅仅是一个成品——它是技术与创意之间的生动对话。
我们积极寻找有热情的艺术家，与我们共同创造全新表达形式。无论是绘画、插画还是实验性艺术形式：我们欢迎咨询与合作，并将我们的 ART Line 视为一个让愿景得以绽放的平台。
每一次合作，不仅诞生了一款新的时计，更孕育了一段共同的文化。拥有 CENTENARIO ART，不仅是将一件艺术品带回家，更是成为一种文化的一部分，将时间、设计与艺术融合为全新体验。
所有 ART Editions 均为 One-of-One 时计——每件作品仅此一件。如有兴趣，您可直接通过我们 (customer@centenariodesign.de) 咨询。ART Line 的展览由各自的艺术家组织。您也可以直接通过他们购买这些独一无二的作品。
2026 CENTENARIO × EMILIE HOBRÜCKER
ART LINE – FENG SHUI EDITION
出生于慕尼黑的艺术家 Emilie Hobrücker 拥有设计硕士学位。在为领先汽车品牌担任设计师十年后，她回归了最初的热情，如今全身心投入于艺术创作。作为Leabird Living的创始人，她将视觉艺术与风水理念相结合。她致力于打造能够促进和谐、美感与幸福感的空间。
一个空间不仅仅是它的陈设。色彩、形状和材质影响着我们如何感知空间以及在其中的感受。我们与Emilie一起，延续了这一理念，并将其与我们对时间的理解相结合。
计划中的CENTENARIO ART LINE – Feng Shui Edition将艺术设计、风水理念与我们独特的时计相融合。Emilie的方法是整体地看待空间：空间中的元素如何相互作用？什么能够创造平衡？又如何营造一个让人感到舒适的环境？
一个特别的挑战在于，如何将Emilie的绘画技法和她作品的独特表现力转化到我们时计的表盘上。为此，我们与她紧密合作。色彩的涂抹、表面结构和材质都需要与我们时计的技术要求相协调，以保留艺术的表现力。我们的共同目标，是在这一全新媒介中真实地展现她的艺术——直到Emilie的艺术风格与我们的时计融为一体，成为共同的作品。
我们的CENTENARIO因此成为空间、运动与光线有意识互动的一部分。Spinner的柔和运动邀请人们驻足凝视，让心灵平静，从日常的快节奏中抽离出来。时间变得可感知——成为更有意识地感受当下的邀请。
由此诞生的这一Edition，将艺术与时间与个人对空间的感受相结合。这是一款独特的时计，丰富了其所处的环境，并为宁静、反思与灵感创造了空间。
2026 CENTENARIO × KUP
MEDUSA – 时间装置艺术
与时间的神秘邂逅。
Peter Kugler 不仅是我们的设计总监。他在私人生活中也关注艺术，并思考一个物件如何改变空间的氛围。为 CENTENARIO，他以 MEDUSA 创造了一件非凡的时间装置艺术，将他的艺术热情与我们让时间可感知的理念相结合。
受古代神话中神秘的美杜莎形象启发，这件装置展现出独特的吸引力。深色镜面、雕塑般的细节和柔和的光晕交织成一个神秘的整体画面。作品的构图吸引着目光，并邀请人们在反射、光影与运动之间不断发现新的细节。
作为床头墙上的亮点而设计，MEDUSA 为卧室带来感性且几乎超然的氛围。中央的 CENTENARIO Timepiece 成为一组圆形元素排列的核心，这些元素呼应其造型并将其延展至整个空间。这样，墙面本身也成为艺术品的一部分。
中心位置是一颗背光、由石材制成的美杜莎蛇发头。灯光勾勒出其轮廓，赋予其神秘的存在感。较小的卫星元素捕捉光线，产生反射，延展至整个时间装置。由此形成一场神秘的光影盛宴，中央的 Timepiece 与周围元素共同融合为一件艺术品。
白金女性形象作为 Charm 和显示元素，增添独特亮点。她们呼应了 MEDUSA 的感性魅力，将雕塑美学与时间显示相结合。同时，她们也为我们更具个性化的 CENTENARIO 愿景提供了初步展望：正如 Charm 挂饰成为手袋个性表达的一部分，未来精选的 Charms 也将为您提供个性化定制 Timepiece 的可能性。
由此，MEDUSA 已经展现了我们希望为未来开发的设计自由。全新图案、个人符号和非凡的显示元素为您的 CENTENARIO 赋予独特身份提供了更多可能性。
MEDUSA 融合了艺术、时间与神秘的魅力——为一个可以放松身心的空间而创作。
2027 CENTENARIO × NATALIE NEULINGER
ART LINE - MENTAL KALEIDOSCOPE
思想、印象与视角相互交融、消散，并汇聚成新的画面。在她的艺术项目 “Mental Kaleidoscope”中， NATALIE NEULINGER 致力于探索这种多层次的互动关系。 摄影与拼贴技法构成了她艺术创作的基础。
这位德国艺术家于2020年毕业于卡尔斯鲁厄师范大学艺术专业。早在2018年，她在意大利Civitella d’Agliano的艺术驻留期间，因其作品展示获得了奖项。如今，她生活和工作在普福尔茨海姆，并在国内外展览中展示她的艺术。
我们希望与Natalie一起为CENTENARIO ART LINE开发一个激动人心的项目：我们想将她“ Mental Kaleidoscope ”的理念融入我们的时计，并探索 如何让时计变成具有万花筒效果的动态雕塑。
特别的挑战在于， 将她的摄影与拼贴画面与真实的运动结合起来。在她的作品中形成的构图，通过动态元素的互动，可能会产生不断变化的新关系。表盘因此成为 一个艺术舞台，在这里不仅仅是时间被显示，作品的感知也随之改变。
这需要艺术、设计与技术开发之间的紧密交流。我们希望共同探索，如何将Natalie的艺术表达转化为材料、层次和可动元素，同时不失其独特性。
项目仍处于初期阶段——而这正是它的魅力所在。我们期待，这种特殊的结合会带来怎样的可能性，以及Natalie的思想世界与我们的技术如何共同孕育出一件全新的动态艺术作品。
SIGNATURE LINE – OFF Catalogue
在我们的SIGNATURES Line中，我们汇集了超越常规系列的特别款式。SIGNATURES 是一个专属于非凡创意、特殊材质和有意在我们常规系列之外诞生的项目的空间。
CO-CREATIONS – WHEN TWO WORLDS MEET
当两个世界相遇时，能够诞生非凡的作品。 我们的 Co-Creations 与来自赛车运动、时尚、设计、建筑或生活方式等领域的精选品牌和合作伙伴共同开发。
这远不止是传统的联合品牌。我们合作伙伴的身份、历史和独特元素，与 CENTENARIO 的技术、设计和制造专长相结合。
最终共同诞生了一款独特的 Interior Timepiece，融合了两个世界的精髓——一次创意联盟，也是特殊合作关系的可见象征。
ONE OF ONE – CREATED FOR ONE
我们的One-of-One Timepieces专为希望拥有独一无二之物的客户打造。它们带来了远超常规系列及其配置选项的可能性。
特殊材质、个性化色彩、个人细节或全新的设计理念，都可以与 CENTENARIO 一起，打造出独一无二的 Interior Timepiece。
其成果不是系列产品的某个变体，而是一件拥有独立身份的个人创作——一枚仅此一件的 CENTENARIO。
SIGNATURES 款式无法通过我们的常规配置器进行配置。 限量版仅在有库存时提供。Co-Creations 和 One-of-One 项目需根据需求，并与 CENTENARIO 个人协商后定制。
如需咨询联合品牌或 One-of-One 项目，请直接联系 Carolina Roldan (CRM, CENTENARIO)。 我们始终欢迎激动人心的合作与非凡创意，期待与您共同开发一款 Interior Timepiece——表达您品牌或个性的杰作，由 CENTENARIO 的专业工艺加以升华。
有关订购的更多信息，请参见 HOW TO GET。
SIGNATURES – LIMITED. COLLABORATIVE. ONE OF ONE.
ONE OF ONE – 当特别还不够时
有些构想在任何系列中都无法找到。 为此，我们提供了个性化的设计选择，远远超越了我们的常规型号—— 这是TEMPUS AD PERSONAM的最高形式。
特殊材质、个性化细节、不同尺寸或您独特的设计理念：我们将与您共同开发 一款独一无二的Interior Timepiece。
在这里，我们为您精选了一些可能的选择。 它们既是灵感，也是邀请，让您的想法得以实现。
我们期待您的创意，并希望与您一起 让时间变得独特而专属。 欢迎与我们交流您的愿望——即使是那些最初看似不可能的想法。
选项——彰显更多个性
CENTENARIO 为您的个性提供空间。通过精选选项，您可以根据自己的品味和家居风格定制您的 Interior Timepiece。即使在购买之后，也会有新的方式让您不断重新发现您的时计。
CENTENARIO Cartella stampa – Italiano.pdf
CENTENARIO-Garantiebedingungen.pdf