グラフィック内で該当するLineを選択してください。 内側の円では、装備や照明からコンフィギュレーターまで、各テーマに直接アクセスできます。

それぞれのLine Konfiguratorで、 あなただけのCENTENARIOをデザインし、 リアルタイムで選択内容を体験し、 拡張現実でご自宅に直接投影することができます。

SELECTは高品質なアルミニウムのみで製造されています。 ベースカラーはナチュラルとブラックからお選びいただけます。

ミニマルに仕上げられた文字盤は7つの基本色から選択可能で、 CENTENARIOロゴは裏ガラス金メッキで仕上げられています。

中心にはSpinnerがあり、時計の心臓部です。 機械的な印象を与える視覚的イリュージョンであり、同時に中心的な時間指標として、静かに、正確に、演出されています。 サファイアガラスで安全に保護されています。

システムはさらに、時針と分針用の複数パーツからなる球体の針で補完されており、時計の色でコーティングされ、各文字盤の色で塗装されています。この独自の表示コンセプトにより、時間が三次元に浮かび上がります。時間は空間の一部となり、触れることができ、体験でき、強い感情的な存在感を持ちます。

全体の印象は、アルミニウム製のケース裏面で完成します。アルミニウムモデルではブラック塗装、ゴールドモデルではダークコーティングが施されています。 ゴールドモデルでは、オプションで時計の色でもご用意できます。 Center-Lock壁面取付けがシームレスに統合されています。 隠れて設置された内蔵電源ユニットがCenter-Lock壁面取付けと組み合わさることで、ケーブルが見えない完璧な外観を実現し、時計が壁に浮かんでいるように見えます。

考え抜かれたナイトデザインにより、CENTENARIOは暗闇の中でも明確に読み取れる雰囲気のあるオブジェとなります。

周囲を囲む360°アンビエントライトはアプリで自由に設定でき、さらにあらかじめ定義されたムードも選択可能です。 さまざまな雰囲気や演出に対応します。

Center Lightは中央を集中的に照らし、時間の中心を際立たせます。

針のライトは夜間に両方の針を際立たせ、文字盤上に静かな光と反射の演出を生み出します。

Center Lightと針のライトの組み合わせにより、夜間でも安心して時刻を確認できます。中央と両方の針がはっきりと認識でき、いつでも簡単かつ正確に時刻を読み取ることができます。

すべてのCENTENARIOは、 基本形態ですでに卓越したデザインオブジェです。 しかし、当社の独自の追加オプションによって、 お客様の時計をさらに個性的で体験豊かなものに カスタマイズすることが可能です。

時刻の読み取り精度を最大限に高めるため、CENTENARIOにはオプションで 精巧にデザインされた目盛りを装備することができます。 さりげなく統合され、デザインに完璧に調和した色合いです。

特別なハイライトは、 オプションで選べるストーンセッティングです。 外周リングとスピナー枠の両方に、精密にセッティングされたホワイトジルコニアストーンをあしらうことができます。これにより、時計に上品な輝きが加わり、光の当たり方によって魅力的なアクセントが生まれます。

標準仕様のSELECTは高品質なアルミニウムで製造されています。 ご希望に応じて、3種類の独自ゴールドトーン仕上げ（ホワイトゴールド調〈ロジウム〉、ローズゴールド、イエローゴールド）が可能です。より個性的で印象的な外観を実現します。

ゴールド仕様ではさらに、 ケース裏面をオプションで本体カラーに合わせて仕上げることも可能です。 これにより、全体の調和が保たれ、細部に至るまで一貫したデザインラインが実現します。

ELEGANCE LINEは、洗練されたスタイル感覚を持つ人々に向けられています——目立つことではなく、納得させることを重視する方々へ。そのラグジュアリーは静かで、自然体で、時を超えたものです。 それは演出ではなく、姿勢です：洗練され、自信に満ち、本質だけに絞られています。 このラインは、良いセンスとエクスクルーシブさを誇示する必要のない空間に、違和感なく溶け込みます——それらが感じられるからです。

ELEGANCE LINEのすべての文字盤は手作業で製作されています。 構造や深み、個性の微妙な違いが、すべての時計を唯一無二の存在にします——まったく同じものはありません。 こうして、すべてのCENTENARIOが唯一無二の作品となります。

五感すべてに訴えかける体験。 細部に宿る美しさを発見し、それぞれの素材の背景にある物語を感じ、あらゆる動きに込められた完璧さを体験することへと誘います。すべての時計が、エクスクルーシブさ、美学、そして比類なき職人技の物語を語り、古き良き価値観の輝きを現代へと受け継ぎます。

ELEGANCEは無垢のアルミニウムから削り出され、高光沢に研磨されています。18金イエローゴールドまたはローズゴールドで電解仕上げされているか、ホワイトゴールド調にロジウムメッキされています。

アンティークミラーガラスは9種類の厳選されたミラーガラスバリエーションから選択可能で、CENTENARIOロゴの裏面金箔加工またはブラック仕上げによってさらに高められています。

中心にはスピナーが時計の心臓部として配置されており、機械的な動きを思わせる視覚的イリュージョンでありながら、静かで精密、かつ演出された中心的な時間指標です。ELEGANCEには、中央にダイヤモンドカットのストーンで装飾された特別設計のスピナーが搭載されています。

システムはさらに、時計の色でコーティングされた多層ボール付きの時針と分針によって補完されます。針の裏側は黒色で、時計の色に光るリングとストーン装飾が特別なアクセントを加えます。このユニークな表示コンセプトは、時間を三次元へと引き上げます。時間は空間の一部となり、触れることができ、体験でき、高い感情的存在感を持ちます。

全体の印象は、ダークコーティングされたアルミニウム製のケース裏面によって完成され、オプションで時計の色でもご用意できます。Center-Lock壁面取付けシステムがシームレスに統合されています。隠されたビルトイン電源ユニットが、Center-Lock壁面取付けシステムと組み合わせることで、ケーブルが見えない完璧な外観を実現し、時計が壁に浮かんでいるように見せます。

考え抜かれたナイトデザインにより、CENTENARIOは暗闇の中でも明瞭に読み取れる雰囲気のあるオブジェとなります。

周囲を囲む360°アンビエントライトはアプリで自由に設定でき、さらにあらかじめ定義されたムードも選択可能です。 さまざまな雰囲気や演出に対応します。

Center Lightは中央を集中的に照らし、時間の中心を際立たせます。

針のライトは夜間に両方の針を際立たせ、文字盤上に静かな光と反射の演出を生み出します。

Center Lightと針のライトの組み合わせにより、夜間でも安心して時刻を確認できます。中央と両方の針がはっきりと認識でき、時刻をいつでも簡単かつ正確に読み取ることができます。

すべてのCENTENARIOは、その基本形においてすでに卓越したデザインオブジェとして存在します。しかし、当社の限定オプションによって、さらに個性的で体験的な時計へと仕上げることが可能です。

時刻の読み取り精度を極限まで高めるため、ご希望によりCENTENARIOに精巧にデザインされたスケールを追加することができます。控えめに統合され、デザインに完璧に調和します。

特別なハイライトは、オプションで選べるカラーコーディネートされたストーンセッティングです。外周リングとスピナー枠の両方に、精密にセットされたジルコニアストーンをあしらうことができます。これにより時計に上品な輝きが加わり、光の加減によって魅力的なアクセントが生まれます。

ストーンの色はご希望に応じて自由にお選びいただけますので、それぞれの時計に独自の個性と唯一無二のシグネチャーを与えます。

EDITIONS – LIMITED BY CENTENARIO

私たちのエディションモデルは、CENTENARIOのクリエイティブな世界からのみ生まれます。 これらは独立した、厳しく限定された特別モデルであり、私たちの通常コレクションを超えた、 卓越したデザインアイデア、素材、コンセプトを実現しています。

各エディションは独自のテーマと明確に定義されたアイデアに従っています。 特別な素材、卓越したディテール、そして私たちのデザイン言語の新しい解釈が、 CENTENARIOの世界の中で独自のクリエーションを生み出します。

各エディションの数量は最初から決められており、意図的に制限されています。 一度完売すると、そのエディションは私たちの歴史の一部となり、 再び発売されることはありません。

ここでは、私たちの限定エディションをご覧いただけます。 これらは通常コレクションを超えた特別なクリエーションです。 その第一弾が、LAUNCH EDITION 2027 – 世界でわずか27点限定。

CENTENARIO GmbH 2027年1月の正式スタートにあたり、 特別なプレミアとして LAUNCH EDITION 2027を発表します。

このモデルは、卓越したデザインと細部への情熱を融合させています。 特別なものを愛し、自宅に独自の個性を与えたい方のためのモデルです。

まだその姿はベールに包まれています。しかし、その布の下には、私たちの物語の始まりを祝うInterior Timepieceが待っています。

ご期待ください ― 1月にその秘密が明かされます。 その際、すべての詳細をご覧いただき、EDITION VIEWERでLAUNCH EDITION 2027をご体験ください。

最初はいつも白い紙から始まります。私たちの ART Lineでは、文字盤を時計製造だけでなく、 アートにも委ねています。選ばれたアーティストたちが、 それぞれのモデルをガラス上の唯一無二の作品としてデザインします。 抽象的、表現的、または物語的なスタイルで。 すべてのART Editionは一点ものです。 こうしてCENTENARIOは、 壁にかけることで本物のクリエイティビティの静かな舞台となり、 個性あふれる筆致の体現となります。

愛好家、自由な精神、そして時間をただ見るだけでなく、 感じたいすべての人へ。 しかしARTは完成した製品以上のものです。 それは技術と創造性の間で生きている対話なのです。

私たちは共に新しい表現を生み出したい熱意あるアーティストを 積極的に探しています。絵画、イラストレーション、実験的なアートフォームなど、 お問い合わせやコラボレーションも歓迎します。 私たちのART Lineは、ビジョンが広がるプラットフォームだと考えています。

こうして、協働のたびに新しい時計だけでなく、 共通の文化も育まれていきます。CENTENARIO ARTを所有することで、 単なるアート作品を家に迎えるだけでなく、 時間、デザイン、アートが新しい体験として融合する文化の一員となります。

すべてのART EditionsはOne-of-One Timepiecesとして誕生します。 すべての作品は一度しか作られません。 ご興味のある方は、 ご希望の一点ものを直接 (customer@centenariodesign.de) までお問い合わせください。ART Lineの展示は、各アーティストによって 企画されています。アーティストから直接一点ものを購入することも可能です。

私たちのSIGNATURES Lineでは、通常のコレクションを超えた特別なモデルを集めています。SIGNATURESは、特別なアイデアや素材、そして意図的にシリーズモデルの枠を超えて生まれるプロジェクトのための空間です。

CO-CREATIONS – WHEN TWO WORLDS MEET

二つの世界が出会うとき、特別な作品が生まれます。 私たちのCo-Creationsは、モータースポーツ、ファッション、デザイン、建築、ライフスタイルなどの分野で選ばれたブランドやパートナーと共に開発しています。

ここで重要なのは、単なるクラシックなコーブランディングを超えているということです。パートナーのアイデンティティ、歴史、特徴的な要素が、CENTENARIOの技術、デザイン、製造力と融合します。

こうして、両方の世界を内包する独自のInterior Timepieceが誕生します。クリエイティブな同盟であり、特別なパートナーシップの象徴です。

ONE OF ONE – CREATED FOR ONE

私たちのOne-of-One Timepiecesは、唯一無二のものを所有したいお客様のために作られます。これにより、通常のコレクションやそのカスタマイズの枠を大きく超えた可能性が広がります。

特別な素材、個性的な色、パーソナルなディテール、あるいは全く新しいデザインアイデアも、CENTENARIOと共に唯一無二のInterior Timepieceとして形にすることができます。

その結果は、シリーズモデルのバリエーションではなく、独自のアイデンティティを持つパーソナルなクリエーションです。世界に一つだけ存在するCENTENARIOです。

SIGNATURESモデルは、通常のコンフィギュレーターではカスタマイズできません。 エディションモデルは、該当する在庫がある場合のみご購入いただけます。 Co-CreationsおよびOne-of-Oneプロジェクトは、ご要望に応じてCENTENARIOと個別にご相談の上で制作されます。

コーブランディングやOne-of-Oneプロジェクトに関するご相談は、 Carolina Roldan (CRM, CENTENARIO). まで直接ご連絡ください。私たちは常に魅力的なコラボレーションや特別なアイデアを歓迎しており、皆様と共にInterior Timepieceを創り上げることを楽しみにしています。それは、あなたのブランドや個性を表現し、CENTENARIOのノウハウで磨き上げられた一品です。

ご注文に関する詳細は、 HOW TO GET. のセクションをご覧ください。

SIGNATURES – LIMITED. COLLABORATIVE. ONE OF ONE.

どのコレクションにも見つからないご要望もあります。 そのために、私たちは通常モデルをはるかに超える 個別のデザインオプションをご用意しています— TEMPUS AD PERSONAMの最高峰。

特別な素材、個人的なディテール、異なるサイズ、またはお客様独自のデザインアイデア： お客様と共に、 唯一無二のInterior Timepiece を開発いたします。

ここでは、いくつかの可能性を厳選してご紹介しています。 これらはインスピレーションであり、同時にお客様自身のご要望に 形を与えるための招待状でもあります。

お客様のアイデアを楽しみにしております。 一緒に、時間をまったく個人的で唯一無二のものにしましょう。 ご要望について、たとえ最初は不可能に思えることでも、 ぜひご相談ください。