CENTENARIO IV-400|20|S 是一款自主研发的机电混合机芯，是每一枚 CENTENARIO Timepieces 的技术核心。专为室内应用设计，它将精密机械与智能电子和数字控制相结合。

在仅有 20 毫米的安装空间和 450 毫米直径内，复杂的机械结构由大尺寸旋转盘、精密制造的齿圈、带滚珠轴承的导轨以及独立驱动的传动元件共同运作。采用最先进的 CNC 机床制造并精心组装，将电子精度转化为真实的机械运动。

“混合”描述了这种协作：两个独立、高扭矩的精密驱动装置分别驱动小时和分钟显示盘。专门开发的软件协调它们的位置并设计运动流程。平衡的组件、几乎无间隙的机械结构以及声学隔离的驱动装置，实现了平稳、极为安静的运行。电源通过230V 电网的 12V 电源适配器供给。

机械与电子的结合在CENTENARIO Spinner中尤为显著。其独立驱动的旋转盘产生了Timepieces 的标志性脉动。外观轻松自如，内部却需要驱动、轴承、传感器和控制系统的精确协作。

精确的内部时间基准确保机芯能够独立计时。此外，还可以通过智能手机或 GPS 与外部时间参考同步并自动校准时间。即使没有这些连接，时间显示依然保持。

传感器监控并校准机械显示元件。数字控制架构协调它们的运动，将机械、灯光、数字功能和实时信息整合为一个精心编排的整体系统。

通过CENTENARIO Home App，可以单独控制和配置运动、功能和灯光场景。机械动作与灯光和数字信息共同被有意识地设计。由此产生的可能性远远超越了传统的时间显示——从标志性的运动流程和动态灯光演绎，到复杂功能和实时信息。

精密制造和严格的质量标准为低维护运行奠定了基础。因此，CENTENARIO IV-400|20|S 将机械表现力、电子精度和个性化操作舒适性融于极其纤薄的结构之中。

其背后蕴含着极致精密的微型机械工艺：带有滚珠轴承的圆盘能够在极薄的空间内实现无声运动。旋转方向和速度可通过 CENTENARIO HOME APP 进行配置。这样，您可以根据个人喜好定制圆盘的互动方式和视觉错觉的效果。

每隔15分钟，Spinner 就会苏醒。作为每刻的可见信号，它让时间的流逝变得可感知。静与动的交替赋予 CENTENARIO 独特的节奏，并带来鲜活且独一无二的表现力。

Spinner 的设计与各自的型号相匹配。目前有带有 Logo 或宝石，以及不同设计的 Spinner 圆盘可供选择。因此，“Heartbeat”根据不同版本展现出独特的个性。

与我们自有的IV 400/20/S Hybrid机芯协同工作时，RR 1.0协调所有电子功能，并将数字指令转化为真实的机械运动。显示元件、驱动装置、照明和附加功能都被精确协调，呈现出时间、运动与光的迷人互动。

其高效且灵活的系统架构已为未来的功能和扩展奠定了基础。从小时、分钟和秒，到日历信息和月相，甚至天文信息或潮汐：RR 1.0旨在处理各种时间相关信息，并通过机械显示元件加以呈现。

精确的内部时间基准确保机芯的自主运行。通过GPS卫星信号或与智能手机的蓝牙连接，RR 1.0可获得外部时间参考。智能同步功能即使在没有持续连接的情况下也能实现持续的时间管理，并在有外部参考时自动校准内部时间。

RR 1.0的一大特色是数字控制与真实机械之间的直接连接。通过蓝牙，它与CENTENARIO Home App通信。数字指令可以直接触发机械运动、定位显示元件并激活个性化灯光演绎。因此，CENTENARIO远远超越了传统的室内灯光与音响数字控制。

智能控制逻辑可实时处理复杂流程，并协调机械驱动、传感器和动态灯光功能。无论是360°环境照明、中央照明、感应照明技术，还是标志性的Spinner机械心跳：所有组件都在统一的系统架构下被控制，并精确协调。

通过Premium架构RR 1.0与我们的IV 400/20/S Hybrid机芯，我们将两项独立研发成果融合为一个技术整体。机芯代表机械精度，RR 1.0则提供数字智能，扩展其可能性，将机械运动、光与信息融合为非凡的体验。

数字智能。机械情感。

通过 App 可轻松管理所有时间设置，并可个性化定制机械运动和灯光演绎。此外，还提供睡眠模式、自动模式和清洁模式，可根据不同使用场景调整时计。

六种预设 CENTENARIO 模式为特别的演绎带来可能：BASIC、NightLight、Hour Pulse、Hour Strike、Wave 和 Star。每种模式都以独特方式结合机械运动与灯光，为时计赋予独特个性。

ICONIC 款专属的 Race Mode 以及 Rainbow Mode 带来更多非凡体验。在这里，运动与灯光融合为动态演绎，远超传统时间展示。

Individual Modes 提供最大化的创意自由。在此，用户可根据个人喜好自由配置机械运动流程、灯光颜色、亮度及其他功能。个性化组合可保存为专属档案，随时调用。

整个灯光架构也通过 App 控制。从 Charm Light、Center Light 到环绕 360° Ambilight，颜色、亮度、灯光氛围和个性化照明场景都可精准协调。

CENTENARIO HOME APP 远不止传统遥控器。它让我们机电一体化架构的非凡可能性变得触手可及，赋予每位用户根据自己想法演绎时间、运动与光的自由。

此外，CENTENARIO HOME APP 还为您提供直接访问专属 Watch Concierge以及所有时计相关数据的入口。在集成的新闻区，我们会为您推送 CENTENARIO 世界的最新动态、新功能和独家资讯。

如同一体成型——一款无与伦比的高科技外壳。

CENTENARIO MonoCase™ 构成了每一枚 CENTENARIO 时计的结构基础。这是一款专门开发的外壳，将非凡的设计、极致的制造精度与技术功能性融于独特的架构之中。

通过从实心铝块中精确铣削、钻石切割并精密配合，形成了一个外环和一个内环，最终合为一体，成为 CENTENARIO MonoCase™。

在这两部分之间，环绕式 Ambilight 的光线出口被巧妙地隐藏集成。

直径达498毫米，极致纤薄的结构仅约32毫米，MonoCase™ 将令人印象深刻的尺寸与优雅、简约的造型语言相结合。其结构旨在容纳内部复杂的技术，同时保持外观的极致纯粹。

MonoCase™ 远不止是一个外壳。它同时承担着承重和功能性任务，并成为电机机械 IV 400/20/S Hybrid 机芯、电子组件及集成光学架构的结构基础。所有轴承和安装位都以最高精度直接集成于 MonoCase™，以确保机械运行无间隙。

精心处理的表面经过极为细致的工艺修饰。从高品质喷漆、电泳氧化表面，到18K黄金或玫瑰金以及铑（用于白金效果）的电镀工艺，MonoCase™ 提供了丰富的个性化定制可能性。

在背面，CENTENARIO Center Lock Connect 壁挂系统集成于外壳之中。CENTENARIO MonoCase™ 因此远不止是一个外壳。它是结构、材料与设计的结合——旨在将精密机械与最前沿科技以非凡形式融为一体。

CENTENARIO MonoCase™ 的可见终结由可更换表盘构成。表盘以极小的缝隙和精确的位置无缝嵌入外壳，赋予时计独特的个性。用户可自行更换表盘，从而随时重新定义其外观。

一体成型。细致入微。

与墙面的连接

CENTENARIO 壁挂系统远不止是一个传统的固定装置。 它同时构成了墙面与时计之间的机械承载和电气接口。

该系统由两部分精确配合的组件组成。 CENTER LOCK CONNECT 的一部分牢固安装在墙上，并与 低压电源连接。另一部分则优雅且完全地集成在 CENTENARIO MonoCase™ 的背面。

安装时，两部分组件精确契合，将时计安全地固定在预定位置。 同时，电气连接会自动完成： 两个带弹簧的接触针在结合时会自动与电源接通。

无需单独接线，无可见电缆，无需在时计后方繁琐操作。

安装。接触。完成。

一个小小的技术细节，却带来了巨大不同。因为在我们看来， 高端不仅体现在材质和表面，更体现在产品的自然易用性上。

所有技术在安装后都隐藏在时计背后，完全不可见。同时，时计可根据需要轻松取下和重新安装—— 电气连接会自动断开，并在重新安装时恢复。

因此，CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT 将精准的壁挂安装、 安全的电源供应和极致的操作便利性，集成于一个完整的系统中。

即插即用——每一个细节都经过深思熟虑。

作为 CENTENARIO MonoCase™ 的设计收官之作 表盘以极高的精度完美嵌入表壳。 七种玻璃颜色、九种镜面款式以及两种碳纤维款式 为您的时计赋予丰富的个性表达。 金属刻度、精致的手工上漆和精选印刷工艺 令表面更加精美。

表盘可由客户自行更换 并且未来也将单独发售。 这样，您可以随时为您的 CENTENARIO 赋予全新风格—— 无论是与您的家居、心情还是个人风格相匹配。

也可定制专属颜色和个性化设计。 欢迎随时联系我们。