Instrucțiuni privind utilizarea, întreținerea și siguranța ceasului dumneavoastră de interior
Instrucțiuni importante de manipulare
Atingeți ceasul dumneavoastră întotdeauna cu mănușile furnizate. Alternativ, sunt potrivite mănuși curate, moi sau o cârpă curată din microfibră. Acest lucru este valabil pentru carcasă, suprafețele de sticlă și elementele de afișare în egală măsură. Pe suprafețele foarte lucioase și reflectorizante, amprentele sunt deosebit de vizibile. O manipulare atentă evită curățările inutile.
Evitați contactul direct cu mâinile goale, în special pe suprafețele placate cu aur. Amprentele și transpirația mâinilor pot lăsa pete. Dacă totuși are loc un contact, îndepărtați imediat și cu grijă reziduurile cu o cârpă curată, moale din microfibră, fără a aplica presiune puternică.
Petele deja formate pot fi îndepărtate, dacă este necesar, cu grijă, cu o cârpă de curățare a aurului potrivită pentru suprafețele placate cu aur. Aplicați doar o presiune ușoară și respectați instrucțiunile de utilizare ale producătorului. Evitați lustruirea frecventă sau puternică, deoarece aceasta poate îndepărta placarea cu aur.
Materiale și suprafețe
Ceasurile noastre de interior sunt fabricate din materiale de înaltă calitate: elementele de afișare, cadrul și carcasa sunt realizate din aluminiu și sunt finisate și protejate prin acoperiri de înaltă calitate, cum ar fi aur, crom sau eloxal. În funcție de model, sunt utilizate suplimentar carbon/CFK, sticlă de aluminosilicat rezistentă la zgârieturi, precum și bile decorative și pietre prețioase precum zirconiu sau moissanit.
Pentru a vă asigura că ceasul dumneavoastră rămâne în stare impecabilă pe termen lung, vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni, precum și manualul de utilizare specific modelului.
1. Modul de curățare în aplicație
Ceasul dumneavoastră dispune de un mod special de curățare, pe care îl puteți activa comod în aplicația CENTENARIO Home. După activare, elementele de afișare se deplasează automat la poziția de ora 12:00.
Așteptați până când mișcarea este complet finalizată. Apoi puteți îndepărta cu grijă elementele de afișare detașabile conform manualului de utilizare și puteți curăța atât cadranul, cât și elementele de afișare. Utilizați, pe cât posibil, mănușile furnizate.
Odată ce curățarea este finalizată, reasamblați elementele de afișare conform manualului de utilizare și dezactivați modul de curățare în aplicație. Elementele de afișare se vor deplasa automat la ora corectă, iar funcționarea normală va fi reluată.
2. Curățarea sticlei
Îndepărtați mai întâi praful liber cu un pensulă curată, moale. Ștergeți apoi suprafața de sticlă cu o cârpă curată din microfibră și un detergent de sticlă adecvat, pentru a îndepărta amprentele și depunerile.
Utilizați de preferință detergentul de sticlă inclus. Alte detergenți de sticlă ar trebui folosiți doar dacă sunt potriviți pentru suprafața de sticlă respectivă sau pentru acoperirea acesteia.
Aplicați detergentul pe cârpă și nu pulverizați direct pe ceas. Evitați ca lichidul să pătrundă în deschideri, la contacte electrice sau între componente. Ștergeți apoi suprafața curățată până când este uscată și fără reziduuri.
Nu utilizați abrazive, bureți aspri sau cârpe murdare. Chiar și sticla rezistentă la zgârieturi nu este complet insensibilă la zgârieturi.
3. Îngrijirea suprafețelor metalice
Suprafețele de aluminiu eloxate, placate cu aur și cromate ar trebui șterse cu grijă în viața de zi cu zi doar cu o cârpă curată, uscată și moale din microfibră.
Nu utilizați detergenți agresivi sau abrazivi, bureți aspri sau cârpe murdare și nu aplicați presiune puternică. Respectați, de asemenea, instrucțiunile de manipulare și îndepărtare ocazională a petelor pentru suprafețele placate cu aur, la începutul acestor instrucțiuni de îngrijire.
4. Îngrijirea bilelor și pietrelor prețioase
Bilele și pietrele prețioase sunt prelucrate cu grijă și sunt sensibile. Curățați-le cu grijă cu un pensulă moale, uscată sau o cârpă curată, moale din microfibră.
Nu aplicați presiune pe pietre sau pe fixările acestora. Evitați frecarea puternică, tragerea sau răsucirea. Nu scufundați elementele de afișare în apă sau lichide de curățare.
5. Îngrijirea suprafețelor din carbon și CFK
Îndepărtați praful și amprentele cu grijă cu o cârpă curată, moale din microfibră. Dacă este necesar, cârpa poate fi ușor umezită cu apă. Ștergeți apoi până când este uscată.
Nu utilizați materiale abrazive, solvenți sau lustruiri care nu sunt în mod expres potrivite pentru acoperirea suprafeței respective.
6. Cadran curat și mișcare uniformă
Un cadran curat, fără reziduuri, susține mișcarea uniformă a elementelor de afișare. Praful, amprentele sau reziduurile de detergenți pot modifica condițiile de frecare și pot favoriza zgomotele ușoare de pornire sau frecare.
Pot apărea așa-numitele efecte de stick-slip, în care aderența și alunecarea se alternează pe termen scurt. Curățați cadranul în mod regulat și asigurați-vă că după curățare nu rămân urme sau reziduuri.
Nu utilizați uleiuri, grăsimi sau alte lubrifianți pe cadran sau pe elementele de afișare. Dacă zgomotele neobișnuite sau problemele de mișcare persistă în ciuda curățării corecte, contactați suportul nostru.
7. Interval de întreținere
Verificați ceasul dumneavoastră în mod regulat pentru praf și depuneri vizibile. O curățare ușoară aproximativ o dată pe lună servește ca orientare. În funcție de locație, încărcarea cu praf și utilizare, poate fi necesară o curățare mai frecventă sau mai rară.
Îndepărtați amprentele și alte reziduuri cât mai curând posibil, în special pe suprafețele placate cu aur. Evitați lustruirea inutilă sau excesivă.
8. Locație adecvată și condiții de funcționare
Ceasul dumneavoastră de interior CENTENARIO este destinat funcționării în zone de locuit uscate, curate și interioare comparabile.
Materialele și suprafețele utilizate sunt stabilizate UV. Cu toate acestea, ar trebui să evitați expunerea directă și prelungită la soare, pentru a păstra intensitatea culorii și aspectul pe termen lung. Stabilizarea UV nu previne orice schimbare cauzată de expunerea permanentă la soare.
Alegeți o locație fără risc crescut de murdărire. Ateliere, zone de șlefuire și producție, precum și camere cu încărcare crescută de praf de șlefuire, praf fin sau alte depuneri nu sunt adecvate. Astfel de contaminări pot afecta suprafețele, antrenările și mișcarea elementelor de afișare.
Temperatura de funcționare este între −10 °C și +40 °C. Evitați montarea imediat lângă radiatoare, șeminee sau alte surse de căldură. Temperatura direct la ceas poate fi semnificativ mai mare decât temperatura generală a camerei din cauza expunerii la soare sau a surselor de căldură.
În afara intervalului de temperatură prevăzut, dilatațiile termice diferite ale componentelor mecanice pot duce la tensiuni, modificări ale ajustărilor și disfuncționalități. Evitați, de asemenea, fluctuațiile mari de temperatură și formarea condensului. Lăsați ceasul adus dintr-un mediu rece să se adapteze la temperatura camerei înainte de a-l pune în funcțiune și asigurați-vă că este uscat.
Daunele cauzate de o locație neadecvată sau de funcționarea în afara acestor condiții sunt excluse din garanția voluntară a producătorului. Drepturile legale privind defectele rămân neafectate.
9. Avertisment de siguranță: elementele de afișare nu sunt jucării
ELEMENTELE NOASTRE DE AFIȘARE NU SUNT JUCĂRII!
Păstrați bilele detașabile, pietrele prețioase și alte piese mici în afara razei de acțiune a copiilor, în special a celor mici. Există pericol de înghițire și sufocare.
Nu lăsați elementele de afișare detașate nesupravegheate în timpul curățării. Păstrați-le în siguranță și reasamblați-le ulterior conform manualului de utilizare.
Alegeți înălțimea de montare astfel încât copiii să nu poată ajunge la ceas și la părțile sale detașabile. Elementele de afișare nu trebuie utilizate pentru joacă.
10. Contacte electrice la ceas și suportul de perete
Verificați contactele electrice la ceas și suportul de perete atunci când scoateți ceasul, de exemplu pentru o schimbare de sticlă sau o curățare. Nu este necesară o scoatere suplimentară regulată pentru verificarea contactelor.
O verificare este, de asemenea, utilă dacă ceasul rămâne fără alimentare sau aceasta este întreruptă în mod repetat.
Deconectați complet ceasul de la rețeaua electrică înainte de fiecare verificare sau curățare, scoțând adaptorul din priză. Scoateți apoi ceasul cu grijă de pe suportul de perete conform manualului de utilizare.
Verificați contactele accesibile la ceas și suportul de perete pentru praf, murdărie, decolorări, coroziune sau deteriorări.
Curățați contactele doar în caz de murdărie vizibilă uscat și cu grijă cu o cârpă curată, moale, fără scame sau cu un pensulă moale. Nu utilizați lichide, detergenți de sticlă, spray-uri de contact, abrazive sau unelte metalice. Nu îndoiți contactele și nu aplicați presiune puternică pe pinii de contact cu arc.
În caz de coroziune sau contacte deteriorate, nu puneți ceasul în funcțiune. Nu încercați să șlefuiți sau să reparați contactele singuri. Contactați-ne pentru astfel de probleme sau disfuncționalități persistente la support@centenariodesign.de.
Reasamblați ceasul pe suportul de perete doar atunci când contactele sunt curate, uscate și nedeteriorate. Restabiliți alimentarea electrică doar după ce ceasul este corect montat.
11. Întreținere și suport
Nu deschideți carcasa pe cont propriu și nu interveniți asupra antrenărilor, electronicii sau contactelor electrice. Lucrările la aceste componente ar trebui efectuate exclusiv de CENTENARIO sau de personal autorizat corespunzător.
Pentru întrebări privind curățarea, întreținerea, utilizarea sau funcționarea ceasului dumneavoastră, vă rugăm să contactați:
support@centenariodesign.de
Pentru cazuri de garanție și reparații, contactați serviciul nostru la:
service@centenariodesign.de
12. Utilizare conform destinației și utilizare necorespunzătoare
Ceasul dumneavoastră de interior CENTENARIO este un obiect de precizie pentru afișarea timpului și decorarea spațiului. Utilizați ceasul exclusiv conform manualului de utilizare și în condițiile de funcționare specificate.
În special, trebuie evitate:
-
Ținerea, blocarea sau deplasarea forțată a elementelor de afișare mobile în timpul funcționării.
-
Atașarea de obiecte suplimentare sau greutăți la bile, elemente de afișare, sticlă sau carcasă.
-
Utilizarea de elemente de afișare, accesorii sau adaptoare de alimentare neprevăzute.
-
Modificări neautorizate la mecanică, electronică, contacte sau montajul pe perete.
-
Aplicarea de uleiuri, grăsimi, adezivi sau alte substanțe neprevăzute.
-
Funcționarea ceasului în cazul unor daune vizibile sau în ciuda disfuncționalităților existente.
Demontarea și reasamblarea componentelor prevăzute pentru curățare sau schimbarea sticlei este, desigur, permisă dacă se efectuează conform manualului de utilizare.
Daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau modificările neautorizate sunt excluse din garanția voluntară a producătorului. Drepturile dumneavoastră legale privind defectele rămân neafectate.
13. Montaj sigur pe perete
Pereții și mijloacele de fixare utilizate trebuie să fie adecvate pentru greutatea ceasului dumneavoastră. Utilizați exclusiv suportul de perete CENTENARIO prevăzut și șuruburi și dibluri adecvate pentru substratul peretelui.
Dacă aveți îndoieli cu privire la capacitatea de susținere a peretelui sau la fixare, lăsați montajul să fie efectuat de un specialist. Verificați după fiecare montare dacă ceasul este complet și sigur fixat în suportul de perete conform instrucțiunilor de montaj, înainte de a-l elibera.
14. Demontare sigură și schimbare de sticlă
Nu ridicați sau transportați ceasul de elementele de afișare, de spinner sau de alte componente decorative. Țineți ceasul exclusiv de locurile prevăzute în manualul de utilizare.
Efectuați demontarea, montarea și schimbarea sticlei conform manualului de utilizare, dacă este necesar, cu ajutorul unei a doua persoane. Așezați componentele demontate pe o suprafață curată, moale și stabilă. Evitați presiunea pe suprafețele de sticlă, margini și fixări.
15. Comportament în caz de daune
Nu continuați să utilizați ceasul în caz de sticlă deteriorată, suport de perete slăbit, cabluri deteriorate sau dezvoltare neobișnuită de căldură. Deconectați alimentarea electrică, dacă este posibil în siguranță, și contactați support@centenariodesign.de.
Suprafețele de sticlă deteriorate pot provoca răni. Nu încercați să reparați singuri fisurile, ciobiturile sau componentele slăbite.
Notă
Întreținerea regulată, adecvată materialului contribuie la păstrarea funcției și aspectului ceasului dumneavoastră de interior pe termen lung. Respectați întotdeauna informațiile specifice modelului din manualul de utilizare.
Data (ZZ.LL.AAAA): 01.11.2026
CENTENARIO Cartella stampa – Italiano.pdf
CENTENARIO-Garantiebedingungen.pdf
