PURE INNOVATION CENTENARIO - C1

PASIUNE ÎNTÂLNEȘTE PRECIZIE.

Cu C1 am creat o platformă inovatoare pentru ceasuri. Mecanica precisă și tehnologia modernă se unesc într-un spațiu foarte restrâns pentru a forma un sistem complet independent.

Patru piloni formează fundamentul său tehnic:

INIMA – CENTENARIO Calibru IV 400/20/S Hybrid
INTELIGENȚA – CENTENARIO Premium Architektur RR1.0
CONEXIUNEA – CENTENARIO Home App
FUNDAMENTUL – CENTENARIO MonoCase™

Împreună, acestea realizează viziunea noastră: Un ceas care inspiră, încântă și dăinuie peste generații.


PURE INNOVATION CENTENARIO - C1

PASIUNE ÎNTÂLNEȘTE PRECIZIE.

Cu C1 am creat o platformă inovatoare pentru ceasuri. Mecanica precisă și tehnologia modernă se unesc într-un spațiu foarte restrâns pentru a forma un sistem complet independent.

Viziunea noastră: Un ceas care inspiră, încântă și dăinuie peste generații.

CENTENARIO – C1

Un design excepțional are nevoie de o bază tehnică bine gândită. Cu CENTENARIO C1 am creat o platformă modulară, independentă, special pentru interioare pretențioase. Ea combină mecanica precisă, electronica inteligentă și controlul digital – și deschide noi posibilități de a experimenta timpul, mișcarea și lumina în spațiu.

Patru elemente perfect coordonate formează CENTENARIO C1. Descoperiți cum acționează împreună.

Desen de construcție al CENTENARIO C1

INIMA

CENTENARIO Calibru IV 400/20/S Hybrid

Mecanismul hibrid unic în lume combină mecanica precisă cu controlul electronic. Construcția sa compactă permite afișarea timpului fără ace, cu elemente plutitoare – având o construcție deosebit de subțire.
Descoperiți inima

SPINNER-UL

Bătaia inimii CENTENARIO-ului dumneavoastră

Două discuri acționate separat aduc o mișcare lină în centrul ceasului dumneavoastră. Direcția de rotație și viteza pot fi reglate individual prin aplicația CENTENARIO Home.
Descoperiți Spinner-ul

INTELIGENȚA

CENTENARIO Premium Arhitectură RR1.0

Electronica de control dezvoltată de noi coordonează toate funcțiile Timepiece-ului. Ea sincronizează precis mișcarea și lumina și creează baza pentru noi posibilități.
Descoperiți inteligența

CONEXIUNEA

CENTENARIO Home App

Aplicația CENTENARIO Home vă conectează cu Timepiece-ul dumneavoastră. Prin Bluetooth pot fi controlate funcțiile, create atmosfere de lumină și setate preferințe personale – pentru iOS și Android.
Descoperiți conexiunea

FUNDAMENTUL

CENTENARIO MonoCase™

MonoCase™ fabricat din aluminiu oferă tehnicii spațiul său. Prelucrat cu precizie, unește carcasa și structura funcțională. Sistemul integrat de prindere pe perete Center Lock permite o montare ușoară.
Descoperiți fundamentul

CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT

Conectat precis. Montat ușor.

Prinderea pe perete din două piese conectează peretele și Timepiece-ul. Două contacte cu arc asigură alimentarea cu energie la 12 volți tensiune joasă – pentru o montare plată și o conexiune curată.
Descoperiți prinderea pe perete

CADRANUL

Finalul încununat

Culorile, oglinzile și materialele selectate oferă CENTENARIO-ului dumneavoastră un caracter personal. Cadranele interschimbabile deschid noi posibilități de a adapta Timepiece-ul la spațiul și stilul dumneavoastră.
Descoperiți cadranele
Patru elemente. O viziune comună: tehnologie care se retrage – și face timpul să poată fi trăit într-un mod special.

INIMA – CENTENARIO Calibru IV 400/20/S Hybrid

CENTENARIO IV-400|20|S este un calibru hibrid electromecanic dezvoltat special și inima tehnică a fiecărui CENTENARIO Timepiece. Conceput special pentru utilizarea în interior, acesta combină mecanica de precizie cu electronica inteligentă și controlul digital.

Pe doar 20 mm spațiu de instalare la un diametru de 450 mm funcționează o arhitectură mecanică complexă formată din discuri rotative de mari dimensiuni, cu coroane dințate fabricate cu precizie, ghidaje cu rulmenți cu bile și elemente de acționare controlate individual. Fabricată pe cele mai moderne mașini CNC și asamblată cu grijă, aceasta transformă precizia electronică în mișcare mecanică reală.

„Hibrid” descrie această interacțiune: două acționări de precizie separate, cu cuplu ridicat, mișcă discurile pentru afișarea orelor și a minutelor. Un software dezvoltat special coordonează poziționarea lor și gestionează secvențele de mișcare. Componentele echilibrate, mecanica aproape fără joc și acționările decuplate acustic permit o funcționare uniformă și silențioasă ca o șoaptă. Alimentarea cu energie se realizează printr-un alimentator de 12 V la rețeaua electrică de 230 V.

Legătura dintre mecanică și electronică devine deosebit de vizibilă în CENTENARIO Spinner. Discurile sale rotative, acționate separat, generează pulsul caracteristic al Timepiece-ului. Ceea ce pare ușor la exterior necesită în interior o interacțiune precisă între acționare, lagăre, senzori și control.

O bază de timp internă precisă asigură conducerea autonomă a timpului a calibrului. În plus, ora poate fi sincronizată și ajustată automat cu o referință externă de timp prin smartphone sau GPS. Chiar și fără această conexiune, afișajul orei rămâne activ.

Senzorii monitorizează și referențiază elementele mecanice de afișare. Arhitectura digitală de control coordonează mișcările acestora și conectează mecanica, lumina, funcțiile digitale și informațiile în timp real într-un sistem integrat.

Prin intermediul CENTENARIO Home App pot fi controlate și configurate individual mișcările, funcțiile și scenariile de iluminat. Procesele mecanice sunt astfel concepute împreună cu lumina și informațiile digitale. Astfel apar posibilități care depășesc cu mult afișajul clasic al orei – de la secvențe de mișcare caracteristice și scenografii dinamice de lumină până la complicații și informații în timp real.

Fabricația de precizie și standardele consecvente de calitate stau la baza unei funcționări cu întreținere redusă. Astfel, CENTENARIO IV-400|20|S unește forța expresivă mecanică, precizia electronică și confortul individual de operare într-o construcție excepțional de plată.

Precizie în mișcare silențioasă

La fiecare 60 de secunde, indicatorul de minute se mișcă cu o curbă de mișcare fin reglată: pornire lină, accelerare și frânare fac fiecare pas un moment fascinant. Pentru afișajul orelor sunt disponibile două moduri: în modul Jump, acesta trece la poziția următoare la fiecare oră fixă, iar în modul Smooth, se deplasează încet câte puțin la fiecare cinci minute.

Inducție și forță magnetică

Magnetii integrați pe discuri ghidează elementele de afișare plutitoare fără contact. Conductorii integrați alimentează bobinele de transmisie, care transferă energia inductiv prin cadran pentru iluminarea elementelor de afișare. Astfel, acestea luminează pe partea frontală și alunecă magic peste cadran – momentul special CENTENARIO, când elementele de afișare se mișcă.

Antrenare mecanică a discurilor

Discurile echilibrate cu coroane dințate fabricate cu precizie și ghidaje de precizie cu rulmenți cu bile, fără întreținere, asigură o rotație uniformă. Motoarele decuplate acustic permit mișcări aproape silențioase – baza mecanică pentru alunecarea magică a elementelor de afișare peste cadran.

SPINNER-UL – Bătăile inimii unei CENTENARIO

Am renunțat în mod deliberat la un secundar și am oferit ceasului în schimb un bătăi de inimă. În centrul Timepieces-urilor noastre se află Spinner-ul, care pune în scenă vizual curgerea timpului. Două discuri rotative, fiecare acționat de un mecanism separat, creează prin interacțiunea lor o iluzie optică fascinantă. Formele lor se întâlnesc, se schimbă și se reunesc mereu în noi imagini.

În spate se află mecanică de precizie într-un spațiu extrem de restrâns: Discurile pe rulmenți permit o mișcare silențioasă în cadrul spațiului plat. Direcția de rotație și viteza pot fi configurate prin aplicația CENTENARIO HOME. Astfel, puteți personaliza interacțiunea discurilor și efectul iluziei optice.

La fiecare 15 minute, Spinner-ul prinde viață. Ca un impuls vizibil la fiecare sfert de oră, face trecerea timpului perceptibilă. Alternanța dintre liniște și mișcare oferă CENTENARIO un ritm propriu și îi conferă o expresivitate vie și inconfundabilă.

Designul Spinner-ului este adaptat fiecărui model. În prezent, este disponibil cu logo sau piatră, precum și cu discuri Spinner cu designuri diferite. Astfel, „Heartbeat”-ul primește, în funcție de versiune, propriul său caracter.

Precizie în spațiu restrâns

Două discuri acționate separat, montate pe rulmenți cu bile, reunesc mecanica fină complexă într-un spațiu extrem de restrâns – pentru o mișcare precisă și silențioasă. Protejat sub sticlă de safir și cu o axă iluminată, Spinner-ul formează centrul viu al ceasului.

Centrul emoției

Diferite modele grafice, logo-ul sau montura elegantă cu pietre prețioase definesc Spinner-ul – adaptat fiecărui model și întotdeauna asortat cromatic cu ceasul.

Timpul reinterpretat

La fiecare oră fixă și la fiecare sfert de oră, Spinner-ul prinde viață. O indicație vizuală a timpului, silențioasă, care face timpul perceptibil și fascinează.

Grafik

INTELIGENȚA – CENTENARIO Premium Arhitectură RR1.0

Arhitectura premium CENTENARIO RR 1.0 este arhitectura noastră de control dezvoltată intern și inteligența digitală a fiecărui CENTENARIO Timepiece. Ea îmbină mecanica de înaltă precizie, electronica inteligentă și tehnologia inovatoare de iluminat într-un sistem excepțional.

În combinație cu calibrul nostru propriu IV 400/20/S Hybrid, RR1.0 coordonează toate funcțiile electronice și traduce comenzile digitale în mișcări mecanice reale. Elementele de afișare, acționările, iluminarea și funcțiile suplimentare sunt perfect sincronizate și puse în scenă într-o interacțiune fascinantă de timp, mișcare și lumină.

Arhitectura sa de sistem performantă și flexibilă creează deja astăzi premisele pentru funcții și extinderi viitoare. De la oră, minut și secundă la informații de calendar și faze ale lunii, până la informații astronomice sau maree: RR 1.0 este concepută pentru a procesa cele mai diverse informații dependente de timp și a le afișa prin intermediul elementelor mecanice de afișare.

O bază de timp internă precisă asigură funcționarea autonomă a calibrului. Prin semnale de la sateliții GPS sau conexiunea Bluetooth cu smartphone-ul, RR 1.0 primește o referință externă de timp. Sincronizarea inteligentă permite menținerea continuă a timpului chiar și fără o conexiune permanentă și ajustează automat timpul intern atunci când este disponibilă o referință externă.

O particularitate a RR 1.0 este conexiunea directă dintre controlul digital și mecanica reală. Prin Bluetooth, comunică cu aplicația CENTENARIO Home. Comenzile digitale pot declanșa imediat mișcări mecanice, poziționa elementele de afișare și activa scenografii de lumină personalizate. Astfel, CENTENARIO depășește cu mult controlul digital clasic al luminii și sunetului în interior.

Logica inteligentă de control procesează secvențe complexe în timp real și coordonează acționările mecanice, senzorii și funcțiile dinamice de iluminat. Fie că este vorba de iluminare ambientală 360°, iluminare centrală, tehnologie de iluminat inductivă sau Spinner-ul caracteristic cu pulsul său mecanic: toate componentele sunt controlate în cadrul unei arhitecturi de sistem comune și perfect sincronizate.

Cu arhitectura premium RR 1.0 și calibrul nostru IV 400/20/S Hybrid, unim două dezvoltări independente într-o unitate tehnologică. Calibrul întruchipează precizia mecanică. RR 1.0 furnizează inteligența digitală care îi extinde posibilitățile și unește mișcarea mecanică, lumina și informația într-o experiență excepțională.

INTELIGENȚĂ DIGITALĂ. EMOȚIE MECANICĂ.

INTEGRARE PERFECTĂ

Plăcile de circuit, ghidajele pentru cabluri și toate conexiunile electronice sunt complet integrate în MonoCase™. Toate componentele își găsesc locul exact definit în cadrul arhitecturii acestui ceas.

ARHITECTURĂ PREGĂTITĂ PENTRU VIITOR

Arhitectura electronică este concepută pentru a fi extinsă și adaptată în mod consecvent. Funcții noi, tehnologii și dezvoltări viitoare pot fi integrate flexibil – o bază care evoluează împreună cu CENTENARIO.

COMPONENȚĂ INTELIGENTĂ

Procesorul, controlerul, GPS-ul și senzorii de accelerație sunt reunite pe o placă centrală. Aceasta formează inima electronică a arhitecturii CENTENARIO Premium RR 1.0 și coordonează toate funcțiile ceasului.

Grafik

CONEXIUNEA - CENTENARIO Home App

Aplicația CENTENARIO HOME este interfața inteligentă dintre om și Timepiece. Ea conectează tehnologia digitală cu mecanica reală și deschide o nouă dimensiune a interacțiunii, personalizării și prezentării timpului.

Spre deosebire de aplicațiile clasice din interior, care se limitează în principal la controlul luminii și al sunetului, CENTENARIO permite controlul direct al mișcărilor mecanice. În combinație cu arhitectura noastră premium RR 1.0, mecanica, lumina și funcțiile digitale sunt unite într-o experiență excepțională.

Întreaga comunicare are loc wireless prin Bluetooth și permite o conexiune directă și sigură între smartphone și Timepiece. Aplicația CENTENARIO Home este concepută pentru iOS și Android. Un Timepiece poate fi asociat cu mai multe smartphone-uri, astfel încât mai mulți utilizatori autorizați să aibă acces la funcțiile sale.


Prin intermediul aplicației, toate setările de timp pot fi gestionate confortabil, iar mișcările mecanice și iluminarea pot fi personalizate individual. În plus, sunt disponibile Sleep Mode, Auto Mode și Cleaning Mode, care adaptează Timepiece la diferite situații de utilizare.


Pentru prezentări speciale există cele șase moduri CENTENARIO predefinite: BASIC, NightLight, Hour Pulse, Hour Strike, Wave și Star. Fiecare dintre aceste moduri combină mișcări mecanice și lumină într-un mod unic, conferind Timepiece-ului un caracter individual.


Alte experiențe deosebite sunt oferite de exclusivul Race Mode al modelelor ICONIC, precum și de Rainbow Mode. Aici, mișcarea și lumina se îmbină în prezentări dinamice, care depășesc cu mult reprezentarea clasică a timpului.


Libertatea maximă de personalizare este oferită de Individual Modes. Aici, proprietarii pot configura liber secvențele de mișcare mecanică, culorile luminii, luminozitatea și alte funcții, după propriile preferințe. Combinațiile individuale pot fi salvate ca profiluri proprii și accesate oricând.


Întreaga arhitectură de iluminat este, de asemenea, controlată prin aplicație. De la Charm Light la Center Light și până la Ambilight-ul circular de 360°, culorile, luminozitatea, atmosfera luminii și scenariile individuale de iluminat pot fi ajustate cu precizie.


Astfel, aplicația CENTENARIO HOME este mult mai mult decât o telecomandă clasică. Ea face posibilitățile excepționale ale arhitecturii noastre electromecanice direct accesibile și oferă fiecărui proprietar libertatea de a prezenta timpul, mișcarea și lumina după propriile dorințe.


În plus, aplicația CENTENARIO HOME vă oferă acces direct la Watch Concierge-ul dumneavoastră personal, precum și la toate datele relevante ale Timepiece-ului dumneavoastră. În secțiunea de știri integrată, vă ținem la curent cu cele mai recente evoluții, funcții noi și noutăți exclusive din lumea CENTENARIO.

TOTUL DINTR-O PRIVIRE

Controlul complet al CENTENARIO dumneavoastră se realizează prin intermediul Control Board. Butoanele de selecție directă intuitive permit accesul rapid la toate funcțiile, modurile și setările importante. Scenariile individuale pot fi configurate liber, salvate și accesate oricând.

CONTROL FĂRĂ ÎNTRERUPERI

Conexiunea Bluetooth permite un control direct, stabil și intuitiv al CENTENARIO dumneavoastră. Mai multe smartphone-uri pot fi conectate la un timepiece – pentru acces confortabil de către mai mulți utilizatori autorizați.

MAI MULT DECÂT CONTROL

Aplicația CENTENARIO Home oferă mult mai mult decât simplul control. În profilul CENTENARIO găsiți toate datele importante despre timepiece-ul dumneavoastră și vă gestionați propria colecție. Știri actuale și accesul direct la Watch Concierge-ul dumneavoastră completează aplicația.

Grafik

FUNDAMENTUL - CENTENARIO MonoCase™

Ca dintr-un bloc – o carcasă high-tech fără egal.

CENTENARIO MonoCase™ reprezintă fundamentul constructiv al fiecărui CENTENARIO Timepiece. O carcasă dezvoltată special, care reunește un design excepțional, cea mai înaltă precizie de fabricație și funcționalitate tehnică într-o arhitectură unică.

Din blocuri masive de aluminiu frezate cu precizie, rotite cu diamant și ajustate perfect una la cealaltă, iau naștere un inel exterior și unul interior, care sunt unite pentru a forma CENTENARIO MonoCase™.

În spațiul dintre cele două componente este integrată invizibil ieșirea de lumină a Ambilight-ului circular.

Cu un diametru de 498 milimetri și o construcție excepțional de plată de doar aproximativ 32 milimetri, MonoCase™ combină dimensiuni impresionante cu un limbaj de design elegant și redus. Construcția sa este concepută pentru a găzdui tehnologia complexă din interior și, în același timp, pentru a păstra un aspect exterior clar și fără compromisuri.

MonoCase™ este mult mai mult decât o simplă carcasă exterioară. Preia atât roluri structurale, cât și funcționale și reprezintă baza constructivă pentru calibrul electromecanic IV 400/20/S Hybrid, componentele electronice și arhitectura de lumină integrată. Toate lagărele și suporturile sunt integrate cu cea mai mare precizie direct în MonoCase™, pentru a asigura funcționarea fără joc a mecanicii.

Suprafețele prelucrate cu atenție sunt finisate cu cea mai mare grijă. De la lacuri de înaltă calitate, suprafețe eloxate până la finisaje galvanice cu aur galben sau roz de 18 karate, precum și rodiu pentru aspectul de aur alb, MonoCase™ oferă multiple posibilități de personalizare.

Pe partea din spate, sistemul de fixare pe perete CENTENARIO Center Lock este integrat în carcasă. CENTENARIO MonoCase™ este astfel mult mai mult decât o carcasă. Este conexiunea dintre construcție, material și design – dezvoltată pentru a uni mecanica fină de înaltă precizie și tehnologia de ultimă generație într-o formă excepțională.

Elementul vizibil final al CENTENARIO MonoCase™ este cadranul interschimbabil. Cu rosturi minime și o poziționare exact definită, montat la nivel cu carcasa, acesta conferă Timepiece-ului un caracter individual. Poate fi schimbat de către client, oferind astfel posibilitatea de a reconfigura oricând aspectul acestuia.

DINTR-UN BLOC. GÂNDIT PÂNĂ LA CEL MAI MIC DETALIU.

TEHNICĂ INTEGRATĂ

MonoCase™ formează baza constructivă a întregului timepiece. Punctele de sprijin, fixările plăcilor, ghidajele pentru cabluri și elementele tehnice sunt integrate direct în carcasă – perfect adaptate la mecanica calibrului și la montarea precisă a cadranului interschimbabil.

PRECIZIE DINTR-UN SINGUR BLOC

Frezat și finisat cu precizie din aluminiu masiv, MonoCase™ este realizat cu o precizie excepțională. Suprafețele șlefuite și lustruite cu atenție desăvârșesc prelucrarea până la cel mai mic detaliu. Asamblate cu precizie, inelul exterior și spatele carcasei formează o unitate funcțională exactă.

FINISAJ PÂNĂ LA DETALIU

Rama primește suprafața sa exclusivă printr-un finisaj galvanic cu aur galben sau roz de 18 karate sau prin rodiere pentru aspectul de aur alb. La variantele din aur, spatele carcasei este standard nichelat chimic închis la culoare și, la cerere, finisat pentru a se potrivi cu varianta aleasă a carcasei. La toate celelalte variante, spatele carcasei este vopsit negru.

CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT

LEGĂTURA CU PERETELE

Suportul de perete CENTENARIO este mult mai mult decât o fixare clasică. El reprezintă în același timp prinderea mecanică și interfața electrică între perete și timepiece.

Sistemul este format din două componente perfect adaptate una la cealaltă. O parte a CENTER LOCK CONNECT este montată fix pe perete și conectată la alimentarea cu tensiune joasă. Partea opusă este elegantă și complet integrată în partea din spate a CENTENARIO MonoCase™.

La montarea timepiece-ului, ambele componente se îmbină perfect și poziționează timepiece-ul în siguranță în locul său prevăzut. În același timp, conexiunea electrică se realizează automat: Două pini de contact cu arc stabilesc automat contactul cu sursa de alimentare la îmbinare.

Fără conectare separată, fără cabluri vizibile, fără manevrare complicată în spatele timepiece-ului.

Montezi. Conectezi. Gata.

Un mic detaliu tehnic care face diferența. Pentru că premiumul nu se reflectă doar în materiale și suprafețe, ci și în modul firesc în care funcționează un produs.

Întreaga tehnologie rămâne invizibilă după montaj, ascunsă în spatele timepiece-ului. În același timp, timepiece-ul poate fi detașat și remontat cu ușurință oricând este nevoie – conexiunea electrică se deconectează automat și se restabilește la remontare.

Astfel, CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT combină montarea precisă pe perete, alimentarea sigură cu energie și confortul maxim de utilizare într-un sistem complet integrat.

PLUG & PLAY – GÂNDIT PÂNĂ LA CEL MAI MIC DETALIU.

CONECTARE PE PARTEA PERETELUI

CENTER LOCK CONNECT montat pe perete este alimentat cu 12 V și reprezintă baza pentru fixarea sigură și contactarea electrică automată a timepiece-ului.

MONTARE PERFECTĂ

Construcția plată permite o montare pe perete ușoară și sigură. Timepiece-ul poate fi montat de o singură persoană și apoi rotit și aliniat cu precizie.

CONTACTARE AUTOMATĂ

Pe partea timepiece-ului, pini de contact cu arc asigură alimentarea automată la montare. Nu este necesară nicio conectare separată, niciun cablu, nicio acțiune suplimentară.

CADRANUL – FINALUL DESĂVÂRȘIT

Ca element final de design al CENTENARIO MonoCase™ cadranul se integrează perfect în carcasă cu cele mai mici toleranțe. Șapte variante de culoare din sticlă, nouă variante de oglindă și două variante din carbon oferă posibilități variate de a conferi propriului dumneavoastră timepiece o notă personală. Scalele metalice, lăcuirea manuală atentă și tehnicile de imprimare selectate rafinează suprafețele.

Cadranele pot fi schimbate de către client și vor fi disponibile și individual în viitor. Astfel, puteți oferi oricând CENTENARIO-ului dumneavoastră un caracter nou – adaptat la interiorul, starea de spirit sau stilul dumneavoastră personal.

Culori individuale și designuri speciale sunt de asemenea posibile. Nu ezitați să ne contactați.

Șapte variante de culoare diferite
Scala colorată pentru a se potrivi cu culoarea carcasei
Perfect finisat cu scale și inscripții metalice
Integrat perfect
Carbon veritabil – un cadran cu caracter
Nouă cadrane tip oglindă uimitor de frumoase
Lăcuit manual – exclusivitate pură

CENTENARIO · TEHNOLOGIE

CE DORIȚI SĂ DESCOPERIȚI ÎNCĂ?

O nouă perspectivă asupra detaliilor care fac ca CENTENARIO dumneavoastră să fie specială.

ÎNAPOI LA PREZENTAREA TEHNOLOGIEI

Dezabonare de la newsletter

Introduceți adresa de e-mail. Vă vom trimite un link personal pentru confirmarea dezabonării.

Ce abonament doriți să încheiați?

CENTENARIO

Căutare și prezentare generală

Ce doriți să descoperiți?
Găsiți un subiect sau explorați secțiunile noastre.

ESC închide · Tab schimbă legăturile Alături de dumneavoastră: Contact

Se încarcă capitolul …

Vă conducem direct la destinația aleasă.