PURE INNOVATION CENTENARIO - C1

PASSION MÖTER PRECISION.

Med C1 har vi skapat en innovativ klockplattform. Precisionsmekanik och modern teknik förenas på minimal yta till ett självständigt helhetssystem.

Fyra pelare utgör dess tekniska grund:

HJÄRTAT – CENTENARIO Kaliber IV 400/20/S Hybrid
INTELLIGENSEN – CENTENARIO Premium Architektur RR1.0
FÖRBINDELSEN – CENTENARIO Home App
GRUNDEN – CENTENARIO MonoCase™

Tillsammans förverkligar de vår vision: En klocka som inspirerar, fascinerar och består i generationer.


PURE INNOVATION CENTENARIO - C1

PASSION MÖTER PRECISION.

Med C1 har vi skapat en innovativ klockplattform. Precisionsmekanik och modern teknik förenas på minimal yta till ett självständigt helhetssystem.

Vår vision: En klocka som inspirerar, fascinerar och består i generationer.

CENTENARIO – C1

Exceptionell design kräver en genomtänkt teknisk grund. Med CENTENARIO C1 har vi skapat en självständig, modulär plattform speciellt för krävande interiörer. Den förenar precis mekanik, intelligent elektronik och digital styrning – och öppnar nya möjligheter att uppleva tid, rörelse och ljus i rummet.

Fyra perfekt avstämda element utgör CENTENARIO C1. Upptäck hur de samverkar.

Konstruktionsritning av CENTENARIO C1

HJÄRTAT

CENTENARIO Kaliber IV 400/20/S Hybrid

Det världsunika hybridverket förenar precis mekanik med elektronisk styrning. Dess kompakta konstruktion möjliggör visarlös tidsvisning med svävande element – i en exceptionellt tunn design.
Upptäck hjärtat

SPINNERN

Din CENTENARIO:s hjärtslag

Två separat drivna skivor ger lugn rörelse i centrum av din tidmätare. Rotationsriktning och hastighet kan ställas in individuellt via CENTENARIO Home App.
Upptäck Spinnern

INTELLIGENSEN

CENTENARIO Premium Arkitektur RR1.0

Vår egenutvecklade styrningselektronik koordinerar alla funktioner i Timepiece. Den synkroniserar rörelse och ljus exakt och skapar grunden för nya möjligheter.
Upptäck intelligensen

FÖRBINDELSEN

CENTENARIO Home App

CENTENARIO Home App kopplar dig till din Timepiece. Via Bluetooth kan du styra funktioner, skapa ljusstämningar och göra personliga inställningar – för iOS och Android.
Upptäck förbindelsen

GRUNDEN

CENTENARIO MonoCase™

MonoCase™, tillverkad av aluminium, ger tekniken sitt utrymme. Precist bearbetad förenar den hölje och funktionell struktur. Den integrerade Center Lock-väggfästningen möjliggör enkel montering.
Upptäck grunden

CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT

Precist ansluten. Enkelt monterad.

Den tvådelade väggfästningen förbinder vägg och tidmätare. Två fjäderbelastade kontakter står för strömförsörjningen med 12 volt lågspänning – för en tunn montering och en ren anslutning.
Upptäck väggfästningen

URTAVLAN

Den krönta avslutningen

Färger, speglar och utvalda material ger din CENTENARIO dess personliga karaktär. De utbytbara urtavlorna öppnar nya möjligheter att anpassa Timepiece till ditt rum och din stil.
Upptäck urtavlorna
Fyra element. En gemensam vision: Teknik som håller sig i bakgrunden – och gör tiden upplevbar på ett unikt sätt.

HJÄRTAT – CENTENARIO Kaliber IV 400/20/S Hybrid

CENTENARIO IV-400|20|S är ett egenutvecklat elektromekaniskt hybridkaliber och det tekniska hjärtat i varje CENTENARIO Timepiece. Speciellt utformat för användning i interiörer kombinerar det precis mekanik med intelligent elektronik och digital styrning.

På endast 20 mm installationsdjup och med en diameter på 450 mm arbetar en komplex mekanisk arkitektur med stora, roterande skivor, exakt tillverkade kuggransar, kullagrade styrningar och individuellt styrda drivkomponenter. Tillverkad på toppmoderna CNC-maskiner och noggrant monterad, översätter den elektronisk precision till verklig mekanisk rörelse.

"Hybrid" beskriver detta samspel: Två separata, vridmomentsstarka precisionsdrifter rör skivorna för tim- och minutvisning. En egenutvecklad mjukvara koordinerar deras positionering och utformar rörelsemönstren. Balanserade komponenter, nästan glappfri mekanik och akustiskt frikopplade drivningar möjliggör en jämn, visktyst gång. Strömförsörjningen sker via en 12 V-nätadapter till 230 V elnät.

Särskilt synlig blir kopplingen mellan mekanik och elektronik i CENTENARIO Spinner. Dess separat drivna, roterande skivor skapar den karakteristiska pulsen hos Timepieces. Det som utåt verkar enkelt kräver invändigt ett precist samspel mellan drivning, lager, sensorer och styrning.

En exakt intern tidsbas säkerställer kaliberns självständiga tidsstyrning. Dessutom kan tiden synkroniseras och automatiskt justeras via smartphone eller GPS med en extern tidsreferens. Även utan denna anslutning förblir tidsvisningen bevarad.

Sensorer övervakar och refererar de mekaniska visningselementen. Den digitala styrarkitekturen koordinerar deras rörelser och kopplar samman mekanik, ljus, digitala funktioner och realtidsinformation till ett iscensatt helhetssystem.

Via CENTENARIO Home App kan rörelser, funktioner och ljusscenarier styras och konfigureras individuellt. Mekaniska förlopp utformas medvetet tillsammans med ljus och digital information. På så sätt skapas möjligheter som går långt bortom den klassiska tidsvisningen – från karakteristiska rörelsemönster och dynamiska ljusinsceneringar till komplikationer och information i realtid.

Precis tillverkning och konsekventa kvalitetsstandarder utgör grunden för en underhållsfattig drift. Så förenar CENTENARIO IV-400|20|S mekaniskt uttryck, elektronisk precision och individuell användarkomfort i en exceptionellt tunn konstruktion.

Precision i ljudlös rörelse

Var 60:e sekund rör sig minutvisningen med en finjusterad rörelsekurva: mjuk start, acceleration och inbromsning gör varje steg till ett fascinerande ögonblick. För timvisningen finns två lägen att välja mellan: I Jump Mode byter den till nästa position vid hel timme, i Smooth Mode rör den sig långsamt vidare ett steg var femte minut.

Induktion och magnetkraft

Integrerade magneter på skivorna styr de svävande visningselementen kontaktlöst. Integrerade strömledningar förser överföringsspolarna, som överför energi induktivt genom urtavlan för att belysa visningselementen. På så sätt lyser de på framsidan och glider magiskt över urtavlan – det speciella CENTENARIO-ögonblicket när visningselementen rör sig.

Mekanisk skivdrift

Balansierade skivor med precisionsbearbetade kuggransar och underhållsfria, kullagrade precisionsstyrningar säkerställer en jämn gång. Akustiskt frikopplade drivningar möjliggör nästan ljudlösa rörelser – den mekaniska grunden för den magiska glidningen av visningselementen över urtavlan.

SPINNER – Hjärtat i en CENTENARIO

Vi har medvetet avstått från en sekundvisare och istället gett tidmätaren ett hjärtslag. I centrum av våra Timepieces sitter därför Spinner, som visuellt iscensätter tidens flöde. Två roterande skivor, var och en driven av en separat motor, skapar genom sitt samspel en fascinerande optisk illusion. Deras former möts, förändras och bildar ständigt nya mönster.

Bakom detta ligger precis finmekanik på mycket litet utrymme: De kullagrade skivorna möjliggör en ljudlös rörelse inom det platta utrymmet. Rotationsriktning och hastighet kan konfigureras via CENTENARIO HOME APP. På så sätt kan du anpassa samspelet mellan skivorna och effekten av den optiska illusionen individuellt.

Var 15:e minut väcks Spinner till liv. Som en synlig impuls varje kvart gör den tidens gång upplevbar. Växlingen mellan vila och rörelse ger CENTENARIO en egen rytm och skänker den en levande, omisskännlig uttrycksstyrka.

Utformningen av Spinner är anpassad till respektive modell. Den finns för närvarande med logotyp eller sten samt med olika utformade Spinnerskivor. På så sätt får "Heartbeat" sin egen karaktär beroende på utförande.

Precision på minimal plats

Två separat drivna, kullagrade skivor förenar komplex finmekanik på minimal plats – för en precis, ljudlös rörelse. Skyddad under safirglas och med en genomlyst axel bildar Spinner det levande centrumet av tidmätaren.

Känslornas centrum

Olika grafiska designer, logotyp eller ädelstensutsmyckning präglar Spinner – anpassad till respektive modell och färgmässigt alltid matchande tidmätaren.

Tiden iscensatt på nytt

Vid varje hel timme och varje kvart vaknar Spinner till liv. En ljudlös, visuell tidsindikering som gör tiden påtaglig och fascinerar.

Grafik

INTELLIGENSEN – CENTENARIO Premium Arkitektur RR1.0

CENTENARIO Premium-arkitektur RR 1.0 är vår egenutvecklade styrarkitektur och den digitala intelligensen i varje CENTENARIO Timepiece. Den förenar högprecisionsmekanik, intelligent elektronik och innovativ ljusteknologi till ett enastående helhetssystem.

I samspel med vårt egenutvecklade kaliber IV 400/20/S Hybrid koordinerar RR1.0 alla elektroniska funktioner och översätter digitala kommandon till verkliga mekaniska rörelser. Visningselement, drivsystem, belysning och extrafunktioner synkroniseras exakt och iscensätts till ett fascinerande samspel mellan tid, rörelse och ljus.

Dess kraftfulla och flexibla systemarkitektur skapar redan idag förutsättningar för framtida funktioner och utbyggnader. Från timme, minut och sekund till kalenderinformation och månens faser, vidare till astronomisk information eller ebb och flod: RR 1.0 är utformad för att bearbeta de mest skilda tidsberoende informationer och visa dem via de mekaniska visningselementen.

En exakt intern tidsbas säkerställer kaliberns autonoma drift. Via GPS-satellitsignaler eller Bluetooth-anslutning till smartphone får RR 1.0 en extern tidsreferens. Den intelligenta synkroniseringen möjliggör kontinuerlig tidshållning även utan permanent anslutning och justerar den interna tiden automatiskt när en extern referens finns tillgänglig.

En särskild egenskap hos RR 1.0 är den direkta kopplingen mellan digital styrning och verklig mekanik. Via Bluetooth kommunicerar den med CENTENARIO Home App. Digitala kommandon kan omedelbart utlösa mekaniska rörelser, positionera visningselement och aktivera individuella ljusinsceneringar. Därmed går CENTENARIO långt utöver den klassiska digitala styrningen av ljus och ljud i interiören.

Den intelligenta styrlogiken bearbetar komplexa förlopp i realtid och koordinerar mekaniska drivsystem, sensorer och dynamiska ljusfunktioner. Oavsett om det gäller 360°-omgivningsbelysning, central belysning, induktiv ljusteknologi eller den karakteristiska Spinner med sitt mekaniska hjärtslag: Alla komponenter styrs inom en gemensam systemarkitektur och synkroniseras exakt.

Med Premium-arkitekturen RR 1.0 och vårt kaliber IV 400/20/S Hybrid förenar vi två självständiga utvecklingar till en teknologisk enhet. Kalibern förkroppsligar den mekaniska precisionen. RR 1.0 levererar den digitala intelligensen som utökar dess möjligheter och förenar mekanisk rörelse, ljus och information till en exceptionell upplevelse.

DIGITAL INTELLIGENS. MEKANISK EMOTION.

PERFEKT INTEGRATION

Kretskort, kabeldragningar och alla elektroniska anslutningar är helt integrerade i MonoCase™. Alla komponenter får sin exakt definierade plats inom arkitekturen för tidmätaren.

FRAMTIDSSÄKER ARKITEKTUR

Den elektroniska arkitekturen är konsekvent utbyggbar och anpassningsbar. Nya funktioner, teknologier och framtida utvecklingar kan integreras flexibelt – en grund som växer vidare med CENTENARIO.

INTELLIGENT SAMMANSATT

Processor, styrenhet, GPS och accelerometrar är samlade på ett centralt kretskort. Det utgör det elektroniska hjärtat i CENTENARIO Premium-arkitektur RR 1.0 och koordinerar alla funktioner hos tidmätaren.

Grafik

FÖRBINDELSEN - CENTENARIO Home App

CENTENARIO HOME APP är det intelligenta gränssnittet mellan människa och Timepiece. Den förenar digital teknik med verklig mekanik och öppnar upp en ny dimension av interaktion, individualisering och iscensättning av tid. Till skillnad från klassiska applikationer i interiören, som huvudsakligen begränsar sig till styrning av ljus och ljud, möjliggör CENTENARIO direkt styrning av mekaniska rörelser. I kombination med vår premiumarkitektur RR 1.0 förenas mekanik, ljus och digitala funktioner till en enastående helhetsupplevelse. All kommunikation sker trådlöst via Bluetooth och möjliggör en direkt och säker anslutning mellan smartphone och Timepiece. CENTENARIO Home App är utformad för iOS och Android. En Timepiece kan kopplas till flera smartphones, så att flera auktoriserade användare får tillgång till dess funktioner.

Via appen kan alla tidsinställningar bekvämt hanteras och de mekaniska rörelserna samt ljusiscensättningen utformas individuellt. Dessutom finns Sleep Mode, Auto Mode och Cleaning Mode tillgängliga, som anpassar Timepiece till olika användningssituationer.

För särskilda iscensättningar finns de sex fördefinierade CENTENARIO Modes: BASIC, NightLight, Hour Pulse, Hour Strike, Wave och Star. Var och en av dessa lägen kombinerar mekaniska rörelser och ljus på sitt eget sätt och ger Timepiece en unik karaktär.

Ytterligare extraordinära upplevelser möjliggörs av det exklusiva Race Mode för ICONIC-modellerna samt Rainbow Mode. Här smälter rörelse och ljus samman till dynamiska iscensättningar som går långt utöver den klassiska visningen av tid.

Maximal frihet i utformningen erbjuder Individual Modes. Här kan ägare fritt konfigurera mekaniska rörelsescheman, ljusfärger, ljusstyrka och andra funktioner efter sina personliga önskemål. Individuella kombinationer kan sparas som egna profiler och hämtas när som helst.

Även hela ljusarkitekturen styrs via appen. Från Charm Light till Center Light och det omgivande 360° Ambient Light kan färger, ljusstyrka, ljusstämningar och individuella belysningsscenarier precist anpassas till varandra.

CENTENARIO HOME APP är därmed mycket mer än en klassisk fjärrkontroll. Den gör de extraordinära möjligheterna med vår elektromekaniska arkitektur direkt upplevbara och ger varje ägare friheten att iscensätta tid, rörelse och ljus enligt sina egna idéer.

Dessutom ger CENTENARIO HOME APP dig direkt tillgång till din personliga Watch Concierge samt till all relevant data om din Timepiece. I den integrerade nyhetssektionen håller vi dig uppdaterad om aktuella utvecklingar, nya funktioner och exklusiva nyheter från CENTENARIO-världen.

ALLT PÅ ETT ÖGONBLICK

Den fullständiga styrningen av din CENTENARIO sker via Control Board. Intuitiva direktvalsknappar möjliggör snabb åtkomst till alla viktiga funktioner, lägen och inställningar. Individuella scenarier kan konfigureras fritt, sparas och hämtas när som helst.

SÖMLÖS KONTROLL

Bluetooth-anslutningen möjliggör en direkt, stabil och intuitiv styrning av din CENTENARIO. Flera smartphones kan kopplas till ett Timepiece – för bekväm åtkomst för flera auktoriserade användare.

MER ÄN STYRNING

CENTENARIO Home App erbjuder mycket mer än bara styrning. I CENTENARIO-profilen hittar du all viktig information om ditt Timepiece och hanterar din personliga Collection. Aktuella nyheter och direkt tillgång till din Watch Concierge kompletterar appen.

Grafik

GRUNDEN - CENTENARIO MonoCase™

Som ur ett block – ett högteknologiskt hölje utan motstycke.

CENTENARIO MonoCase™ utgör den konstruktiva grunden för varje CENTENARIO Timepiece. Ett specialutvecklat hölje som förenar enastående design, högsta tillverkningsprecision och teknisk funktionalitet i en unik arkitektur.

Ur massiva aluminiumblock fräses, diamantsvarvas och passas exakt en ytter- och en innerring, som förenas till CENTENARIO MonoCase™.

I mellanrummet mellan de två komponenterna är ljusutsläppet från den omgivande Ambilight osynligt integrerat.

Med en diameter på 498 millimeter och en exceptionellt tunn konstruktion på endast cirka 32 millimeter förenar MonoCase™ imponerande dimensioner med ett elegant, avskalat formspråk. Dess konstruktion är utformad för att rymma den komplexa tekniken på insidan och samtidigt bevara ett kompromisslöst klart yttre.

MonoCase™ är mycket mer än bara ett yttre skal. Det fyller samtidigt bärande och funktionella uppgifter och utgör den konstruktiva basen för det elektromekaniska kaliber IV 400/20/S Hybrid, de elektroniska komponenterna och den integrerade ljusarkitekturen. Alla lagerpunkter och infästningar är med högsta precision direkt integrerade i MonoCase™ för att säkerställa ett glappfritt mekaniskt flöde.

De omsorgsfullt bearbetade ytorna förädlas med största noggrannhet. Från högkvalitativa lackeringar och eloxerade ytor till galvaniska förädlingar med 18-karats gult eller roséguld samt rodium för vitguldsutseende erbjuder MonoCase™ många möjligheter till individualisering.

På baksidan är CENTENARIO Center Lock-väggfästet integrerat i höljet. CENTENARIO MonoCase™ är därmed mycket mer än ett hölje. Det är en förening av konstruktion, material och design – utvecklat för att förena avancerad finmekanik och modern teknologi i en exceptionell form.

Den synliga avslutningen av CENTENARIO MonoCase™ utgörs av den utbytbara urtavlan. Med minimala fogar och en exakt definierad position infälld i höljet präglar den Timepiecens individuella karaktär. Kunden kan själv byta ut den och därmed när som helst ge produkten ett nytt utseende.

UR ETT BLOCK. GENOMTÄNKT IN I MINSTA DETALJ.

TEKNIK INTEGRERAD

MonoCase™ utgör den konstruktiva grunden för hela tidmätaren. Lagerställen, platinfästen, kabeldragningar och tekniska infästningar är direkt integrerade i boetten – precist anpassade till kalibrets mekanik och den exakta passformen för den utbytbara urtavlan.

PRECISION UR ETT BLOCK

MonoCase™ tillverkas med exceptionell precision genom fräsning och finbearbetning av massivt aluminium. Noggrant slipade och polerade ytor fulländar bearbetningen in i minsta detalj. Perfekt sammanfogade bildar ytterringen och boettens baksida en exakt fungerande enhet.

FÖRÄDLING IN I DETALJEN

Ramen får sin exklusiva yta genom en galvanisk förädling med 18-karats gult eller roséguld, eller genom rodinering för vitguldsutseende. På guldfinisharna är boettens baksida som standard mörkt kemiskt förnicklad och kan på begäran förädlas för att matcha den valda boettfinishen. På alla andra versioner är boettens baksida svartlackerad.

CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT

FÖRBINDELSEN TILL VÄGGEN

CENTENARIO väggfäste är mycket mer än en klassisk montering. Det utgör samtidigt den mekaniska infästningen och den elektriska gränssnittet mellan vägg och Timepiece.

Systemet består av två exakt anpassade komponenter. En del av CENTER LOCK CONNECT monteras fast på väggen och ansluts till lågspänningsmatningen. Motstycket är elegant och helt integrerat i baksidan av CENTENARIO MonoCase™.

När Timepiece sätts på plats passar båda komponenterna exakt ihop och placerar Timepiece säkert i sin avsedda position. Samtidigt sker den elektriska anslutningen automatiskt: Två fjäderbelastade kontaktpinnar ansluter automatiskt till strömförsörjningen när de sätts ihop.

Ingen separat anslutning, inga synliga kablar, inget krångligt hanterande bakom Timepiece.

Sätt på. Anslut. Klart.

En liten teknisk detalj som gör skillnad. För premium för oss handlar inte bara om material och ytor, utan också om hur självklart en produkt fungerar.

All teknik förblir osynlig bakom Timepiece efter montering. Samtidigt kan Timepiece enkelt tas av och sättas på igen vid behov – den elektriska anslutningen bryts automatiskt och återställs när den sätts på igen.

På så sätt kombinerar CENTENARIO CENTER LOCK CONNECT exakt väggmontering, säker strömförsörjning och maximal användarkomfort i ett helt integrerat system.

PLUG & PLAY – GENOMTÄNKT IN I MINSTA DETALJ.

VÄGGMONTERAD ANSLUTNING

Den väggmonterade CENTER LOCK CONNECT matas med 12 V och utgör grunden för säker fastsättning och automatisk elektrisk kontakt av Timepieces.

PERFEKT MONTERING

Den platta konstruktionen möjliggör en enkel och säker väggmontering. Timepiece kan monteras av en enda person och därefter vridas och justeras exakt.

AUTOMATISK KONTAKT

På tidmätarsidan säkerställer fjäderbelastade kontaktpinnar automatisk strömförsörjning vid montering. Ingen separat anslutning, inga kablar, inget extra handgrepp.

URTAVLAN – DEN KRÖNANDE AVSLUTNINGEN

Som den designmässiga avslutningen på CENTENARIO MonoCase™ passar urtavlan med högsta precision perfekt in i boetten. Sju färgvarianter i glas, nio spegelvarianter och två kolfibervarianter ger många möjligheter att ge din tidmätare ett personligt uttryck. Metalliska skalor, noggrant handmålad lackering och utvalda trycktekniker förädlar ytorna.

Urtavlorna kan bytas av kunden själv och kommer framöver även att finnas tillgängliga styckvis. På så sätt kan du när som helst ge din CENTENARIO en ny karaktär – anpassad till din inredning, ditt humör eller din personliga stil.

Individuella färger och specialdesigner är också möjliga. Kontakta oss gärna.

Sju olika färgvarianter
Skalan färgmatchad med boettens färg
Perfekt förädlad med metalliska skalor och inskriptioner
Perfekt integrerad
Äkta kolfiber – en urtavla med karaktär
Nio hisnande vackra spegelblad
Handlackerad – ren exklusivitet

CENTENARIO · TEKNIK

VAD VILL DU UPPTÄCKA MER?

En ny syn på detaljerna som gör din CENTENARIO speciell.

TILL TEKNIKÖVERSIKTEN

Avsluta prenumerationen på nyhetsbrevet

Ange din e-postadress. Vi skickar en personlig länk för att bekräfta att du vill avsluta prenumerationen.

Vilken prenumeration vill du avsluta?

CENTENARIO

Sök och översikt

Vad vill du upptäcka?
Hitta ditt ämne eller utforska våra avsnitt.

ESC stänger · Tab växlar mellan länkar Personlig hjälp: Kontakt

Laddar kapitlet …

Vi tar dig direkt till ditt valda avsnitt.